Unwilling to Curse——Comment on the Novel "Xiaoxiao";
舍不得诅咒——简评《萧萧》
Women of Integral Personality in Turbulent Days:Taking Xiaoxiao and Lena Grove as Examples;
社会激烈变动时期完整人格的女人——以莉娜·格洛夫(Lena Grove)与萧萧为例
The Magnetic Susceptibility Measurement and Its Significance of Xiao County Loess Section;
萧县黄土剖面的磁化率测量及意义
Lal the ral the ra, lal the ral the raddy.
吁——萧萧，吁——得得。
The setting sunlights up the mighty standard, Amid the neighing of horses and soughing of wind.
“落日照大旗，马鸣风萧萧”
such as the song of birds or the whistling of the wind,
如鸟儿鸣唱或萧萧风声，
The cold wind was sobbing through the trees.
寒风萧萧吹过树林。
“Moderate” and “Change” of the Moon.--Comments “Whinny”;
“常”与“变”中的哀乐——评《萧萧》
We heard the moan of the wind last night.
昨晚，我们听到了萧萧风声。
I beguiled my journey by listening to the music.
在旅途中我听音乐消(萧萧)遣。
The boundless forest sheds its leaves shower by shower; the endless river rolls its waves hour after hour
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
Your talk was the rustle of your own mountain pines.
你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；
The Discussion about Fengxiaoxiao s Theme Connotation and Narration Art;
论《风萧萧》的主题内涵及叙事艺术
The Editions of Shen Cong-wen s Xiao-xiao,Husband,Sansan and Gui-sheng;
《萧萧》、《丈夫》、《三三》、《贵生》的版本问题
A Poetic Portrait of a Hard Life
苦难人生的诗意书写——读沈从文的《萧萧》
Hopeless Life Transmigration - the Explanation Reading of Shen Congwen's Xiao Xiao
无望的生命轮回——沈从文《萧萧》解读
A Probe into Xiao Yuncong s Art Through "Jiu Ge" and "Tai Ping";
萧萧云从传《九歌》 浩浩姑熟写《太平》——萧云从艺术探微
An Investigation to the Lyric Essence in Xiao Hong s Literary Works;
寂寞萧萧独自红——对萧红作品抒情品质的文化思考
On the different and similar of the literature thoughts Of Xiao Tong and Xiao Gang,Xiao Yi;
论萧统和萧纲、萧绎文学思想的异同
There is a brisk (dull) market.
市面活跃（萧条）。
A period of stagnation or slump.
经济萧条期经济萧条或衰落期