Captain gave the order to lower the flags for a week holiday.
船长命令降旗休假一周。
I am going to take a week off next month.
下个月我要休假一周。
Because the holiday fall on sunday, we got nest monday off.
由于假日是星期天，我们星期一补休上周日的假。
I am take the day off tomorrow to make up for last sunday.
我明天休假，来补休上周日的假。
A New Holiday-making System:from"Unitary Week-off"to"On Paid-off"
创新休假制度:从“黄金周”到带薪休假
When my ship comes in I intend to take a year's holiday traveling around the world.
有朝一日我有钱时, 我要休假一年, 周游世界。
Home Stay:an Exploration of Leisure & Vacation Tourism--Illustrated by the Case of Zhouzhuang;
民宿:休闲度假旅游的一种探索——以江苏周庄为例
Their typist is away on holiday this week.
他们的打字员本周休假。
someone who vacations on a weekend.
在周末度假休闲的人。
You really ought to take some time off.
的确应该休一休假。
After the Banquet, Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his Bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep.
宴毕,周瑜假装喝醉,挽蒋干同榻休息,不一会,周瑜佯装睡着。
After two-and-a-half weeks without football the Bayer 04 players were back on the field on Monday.
经过两周半的休假之后，拜尔球员在周一重新集结训练。
You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息, 为什么不休假两周呢?
Austin has State Capitol( the little White House) and is the live music capitol of the world.
回程最后一周，老葱头休假，我们到洛杉矶，初步打算跟团游。
take a break, a holiday, a rest, etc
暂停一下、 度假、 休息一下
Now, the government may cancel the Labor Day Golden Week and turn it into a one-day public holiday May 1.
如今，政府可能会取消五月份的黄金周，而将其变为五月一日休假一天的公共假日。
Catherine： Our staff have3 weeks' holiday a year plus public holidays． Do you have any other questions?
凯瑟琳：除固定假日外，我们的员工一年有3周休假。你还有别的问题吗?
I have a furlough every three years.
我每三年休假一次。