On Poetry of Chen Tianhe's Art Songs
音乐的诗 诗的音乐——浅谈陈田鹤艺术歌曲的诗性
Poetry,Music and Wine: Also on the Musical Spirit of LI Bai's Poems
诗、音乐与酒——兼论李白诗歌的音乐精神
music, poetry, etc of tremendous vigour
气势磅圸的音乐、 诗歌等.
A short piece of verse or music.
小曲诗或音乐的一小段
and the sweet music of the Sabbath anthem
赞美诗那甜美的音乐
Music is a rhythmic poem that inspires,
音乐是触发灵感的韵诗;
Poetry poetry,poetry inside song--Pay attention to Chinese classical poems' musicality
诗歌诗歌 诗中有歌——应重视古典诗歌的音乐性
Wang Duqing:A Poet Who Wants to Overthrow the Wall of Poetry, Painting and Music;
王独清:欲推倒诗、画、音乐墙的诗人
His tone poems are a treasury of orchestral discoveries.
他的音乐诗是管弦乐作品的宝库。
(music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable.
(音乐或诗歌)以非重音结尾的。
The Silent Music-- On the Music Expression of Poetry;
寂静之音——关于诗歌的音乐性言说
Muscic,Poetry and Fu in Han Dynasty--Musicogenic investigation of the poetry and fu of Han dynasty;
汉乐、汉赋与汉诗——汉代诗赋的音乐性考察
Music Soul and Poem Imago--A Re-discussion of the Creation of Music-Appreciation Poems in Tang Dynasty;
音乐精神与诗歌意象——再论唐代赏乐诗的创作
Poetry and Music-Supplementary Harmony:On Combination of Music and Poetry;
诗乐合璧 相得益彰——论音乐与诗的融合关系
Doem and Music;
诗与乐——浅谈音乐与诗词结合所创造的美
On Relation Between the Communication of Peotry and Music in Ancient Time in China;
从《乐府诗集》看古代诗的传播与音乐之关系
and to add musicality to translation.
以及在译诗中增加音乐性以保留原诗的诗意。
The Aesthetic Thoughts in Poetique Musical by Igor Stravinsky;
斯特拉文斯基《音乐诗学》的音乐美学思想