Leave and Last Pay Certificate
离任及最后支薪证明书
certificate of maximum load and maximum permissible weight
最高负载量及最高许可重量证明书
Bank statements / passbook showing your name, account no., and past two months salary record.
附有阁下姓名,户口号码及最近两个月薪酬证明之银行月结单/存摺.
a secretarial qualification
担任秘书的资格证明
God supported His last Prophet Muhammad with many miracles and much evidence which proved that he is a true Prophet sent by God.
真主支持其最后的先知穆罕默德有相当多的奇迹及证据证明他是真主所派来的真正先知。
"it is not incumbent on the banker to show that the indorsement of the payee or any subsequent indorsement was made by or under the authority of the person whose indorsement it purports to be,"
则银行无责任证明收款人之背书或其后任何背书，乃由作出背书之人或经其授权所作出，
the certificate of survey; and the certificate of declaration of marking of the ship;
验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；
the formal protest may be extended at any time thereafter as of the date of the noting.
至于正式之拒绝证书，得于注明之日以后之任何时间内作出。
An investment certificate shall be issued to each of the shareholders upon the establishment of a limited liability company.
有限责任公司成立后,应当向股东签发出资证明书。
"Upon lodgment of the declaration of transmission and the evidence required under subsection (2),"
传转声明书及第（２）款规定的证据送交注册官后，
R: For one human being to love another that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof; the work for which all other work is but preparation.
为一人爱另是或许最困难的我们的任务;最后，最后测试和证明;所有其它工作是的工作仅准备.
"Any person who, knowingly or recklessly makes any false declaration or certificate under or for the purposes of this Ordinance;"
任何人—根据本条例规定或为本条例的目的而明知或罔顾后果地作出虚假的声明或证明书；
"A document purporting to be a certificate of registry, certificate of provisional registry, other certificate or declaration issued or made under this Ordinance;"
任何注册证明书、临时注册证明书、根据本条例发出或作出的证明书或声明书；
Quantitative Analyses of the Divorced Women in Shenzhen:Reasons, Impacts and Social Support;
离婚原因、后果及社会支持——深圳离婚女性的实证研究
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former' s Inspection Certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Probably the best way of gaining the testimony of impartial witnesses is for courts, rather than litigants, to appoint and pay for expert witnesses.
也许获得公正无私的证人的最好方法是由法庭任命或者法庭支付专家证人的薪酬，而不是由当事人。
seaman's certificate of nationality and identity
海员国籍及身分证明书
importers statement and guarantee bond
进口商声明及保证书