Experiments are usually faced with homogeneous samples, so they tend to underestimate the importance of the sampling process which is really a crucial step in any analytical procedure.
实验通常面临均匀的样品，因此不要低估取样过程的重要性，它是分析过程一个非常重要的步骤。
Considerations on Sampling Method for Quality Control of Asphalt Pavement
对沥青路面质量控制过程中取样方法的思考
Traditional planning tools including blue print, CPM, and bar chart are incompetent to manage the information contained in the very complex construction project.
同样地，工程规划设计之品质，亦取决于良好之规划设计过程。
The remote procedure call was cancelled.
远程过程调用被取消。
In order to represent the batch it may be preferable to take some samples during processing in the third country.
为了充分的批次代表性，最好在第三方国家的工艺过程中取样。
Discussion on the Method of Specimen Collection and Extraction Process of Determination of Oil with Infrared Spectrophotometer
红外光度法测定石油类样品采集及萃取过程的探讨
"If there is a stream nearby, also collect some stream water."
若样条经过小溪,也取小溪的水样本。
A sewer can be laid under a river by using an inverted siphon, which considerably reduces the excavation.
管道在穿过河流时采取虹吸法穿过河底,这样可以大大减少土方工程。
techniques of sampling during manufacture
制造过程中采样方法
Such a process is called electrolysis.
这样一个过程叫做电解。
Germinability of pollen largely depends on the extraction procedure.
花粉的发芽力大部分取决提取的过程。
The things used as materials in some process or other of manufacture are of a most miscellaneous character, drawn from almost every quarter of the animal, vegetable, and mineral kingdoms.
作为原料用于某种制造过 程的物品是各式各样的，取自动物、植物和矿物界的几乎每一个方面。
In this procedure, an ultrasound probe inserted into the rectum guides a hollow needle that takes several core samples from the prostate gland.
在此过程中，插进直肠的超声探头引导一个空针，从前列腺里取出几处中心检测样品。
But even if the icebergs lost half of their volume in towing, the water they could provide would be far cheaper than that produced by desalinization, or moving salt from water.
但是，即便在拖的过程中冰山失去了一半体积，这样做也远比从海水中脱盐取得淡水便宜。
obtaining nourishment as animals do by ingesting complex organic matter.
像动物那样通过摄取复杂的有机物来获取营养。
Research and development of a new radioactive aerosol sampling and filter membrane
新型放射性气溶胶取样过滤膜的研制
extractive process
提炼过程;提炼制造过程;提取制造程序;纯油提过程
Remote procedure time out of %d seconds exceeded. Remote procedure '%.*ls' is canceled.
超过了远程过程的超时值（%1! 秒）。远程过程 ''%2!'' 已取消。