planned actual routine inspection effort
计划实际日常监察工卓
Educating the Next Generation of Engineers for the Global Workshop;
培养下一代卓越的国际化工程师——“全球工程教育卓越计划”研究综述
It also monitors the Supplementary Labour Scheme.
该委员会并负责监察补充劳工计划。
Review on Japanese"21st Century Center Of Excellence Program";
日本“21世纪卓越科研基地计划”述评
Carry out fire alarm system routine maintenance &test.
按计划实施消防报警系统的日常测试。
Influenza Surveillance Programme
流行性感冒监察计划
Environmental Monitoring and Audit Programme
环境监察及审核计划
supervise work [workers, a project]
监督工作 [工人,计划]
Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]
观察员计划〔投诉警方独立监察委员会〕
Performance and Enlightenment of Taiwan Excellent Scheme of Rewarding Higher School
台湾“奖励大学教学卓越计划”的实施及启示
Relationship between Planned and Coagulative Necrosis Volume under Ultrasonography-Guided HIFU;
B超实时监控HIFU辐照肌肉组织计划与实际损伤关系的研究
In 1997, the department managed about 89monitoring and audit programmes for major projects, including the Airport Core Projects.
年内，环保署就主要发展工程(包括机场核心工程)监理的环境监察及审核计划，约共89项。
visionary schemes for getting rich.
不切实际的致富计划
Monitoring Committee on the LPG Taxi Trial
石油气的士试验计划监察委员会
Differences between schedule progress and actual progress in construction of railway projects;
谈铁路工程的设计计划进度与实际施工进度的差异
Both are standard tools in tax planning for the affluent.
实际上，这两种方法都是富豪们进行税收规划的常规工具。
The Housing Bureau maintains a 13-year programme of flat production potential to facilitate the planning and monitoring of housing production.
房屋局实行一项13年的发展建屋潜力计划，用以规划和监察建屋情况。
Monitor real-time service level and work with strategic planning to determine the optimum staffing plan.
监控实时的服务水平，并可在战略计划下适时安排员工工作方案。