In the essay,I use"Shui Hu"as an example,explaining the meaning of the "mother and son"?the "son and mother",concluding three methods of understanding the content of the novel s words,from image of the figure,from the relations of context,and from the reason of life.
大凡优秀的小说 ,其语言信息含量是很丰富的 ,文章以《水浒》为例 ,特别是以阐释《水浒》中“子母”、“母子”的意义为切入点 ,归纳出捕捉小说语言信息的途径有 :一是联系具体的人物形象 ,捕捉语言信息。
In the world of Patrick White’s novels, women are the maternal archetype.
在怀特的小说世界中,女人是母性原型的象征。
Conduction of electricity in solids consists of the drift of electrons that have been temporarily detached from the parent atoms.
固体中电的传导是暂时离开母原子的电子的漂移所致。
The poor mother entreated the teacher to forgive her son.
可怜的母亲恳求老师原谅她儿子。
The Effect of An Archetype of Great Mother On Laozi;
“大母神”原型对《老子》创作的影响
the discovery of radium, which made Marie Curie mother to the atomic age
镭的发现使玛丽·居里成为原子时代之母
Another important reason is that mothers watch Sesame Street together with their children,
另一重要原因是母亲和孩子一起观看“芝麻街”，
The child in the savannah grows up under the ever-present attention of his parents;
草原上的孩子无时无刻不在父母的关怀下成长,
Because of health problems, my mother worries about the days ahead.
由于健康方面的原因，母亲担心着今后的日子。
On the “Odepus Complex” and Its Reasons of the Sons and Lovers;
论《儿子与情人》中保罗的“恋母情结”及形成原因
Grief Motif in CHU-culture and Its Influence to QU Yuan;
从精卫、庄子到屈原:楚文化中的悲剧母题
Unmerited Installation Lead to the Fracturation of Sustentacular Insulator
管母金具不当导致支柱绝缘子断裂的原因分析
Determination of selenium in selenium-enriched yeast with hydride generation atomic fluorescence spectrometry
氢化物原子荧光光谱法测定富硒酵母中硒含量
Speciation Analysis of Selenium in Enriched Yeast by Sequential Chemical Extractions and Hydride Generation-Atomic Fluorescence Spectrometry
富硒酵母中硒的连续浸提原子荧光法形态分析
The relation between molecules and atoms is like that between words and letters.
分子和原子间的关系跟单词跟字母之间的关系一样。
The shepherd Gombo lives with his wife, three children and grandmother in a tent on the Mongolian steppe.
牧民贡巴和他的妻子、三个孩子以及祖母生活在草原上的蒙古包内。
"Molecular orbitals have geometries determined by the overlap of two or more atomic orbitals and are designated by Greek symbols, e.g., s and p"
原子的轨道依几何学根据2个或以上的原子轨道重叠来决定,以希腊字母来表示,例如σ和π。
The mica test pieces were prepared by cleavage so as to be atomically smooth.
云母试样是用劈裂的方法制备的，因此可以达到原子级的平滑程度。
Perhaps on equally important reason is that mothers watch @Sesame Street@ along with their children.
也许同样重要的原因就是母亲和孩子们一道观看“芝麻街”。
And that child whom I meant to go in search of, whom I have promised to her mother;
还有那孩子，我原打算把她带来，带到她母亲身边，并且我已有话在先！