The paper holds that the ascertainment of foreign laws can be classified as a special category of facts.
笔者认为 ,域外法的查明属于特殊的事实范畴 ,主要由当事人举证 ,法院在必要时亦可依职权查明域外法。
Since in practice we need toascertain the content of foreign law before applying it, a complete system onthe proof of foreign law is required for the smooth development of privateinternational law.
国际私法理论的诞生为外国法在内国的适用提供了理论上的依据，而实践中要适用外国法必须先查明其内容，因此国际私法的顺利发展需要一套完整的外国法查明制度作为支撑。
an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease.
检查尸体以查明死因。
"ascertain: To discover with certainty, as through examination or experimentation."
查明,弄清: 由事实查明,如通过检查或试验。
To discover with certainty, as through examination or experimentation.
查明，弄清由事实查明，如通过检查或试验
Collision With the Cause Left in Doubt
无法查明原因的碰撞
The repair crew traced down the leak.
修缮队查明漏水的地方。
They got on to the offender very soon.
他们很快就查明了罪犯。
Can you ascertain who he is?
你能否查明他是何许人?
locate an electrical fault
查明电路出故障的地方
We found out the cause of the accident
我们查明了事故的原因。
Get the others.Find out who they are.
抓住其他人,查明底细
The police failed to ferret out the truth.
警察未能查明真相。
He is trying his best to dig out the truth.
他正在尽力查明真相。
ferret out a secret, the truth, the facts, etc
查明秘密、 真相、 事实等.
Investigation proved the defendant's infringement and held it responsible.
查明被告的侵权事实。
The policeman wanted to determine all the facts.
那警员想查明全部事实。
1. Congress and Factfinding
1、 国会和事实查明
The structural complexities must be unravelled.
必须查明构造的复杂性。
We have established where the boundary lies.
我们已查明界线在何处。