In fact,the time in the novel is ranged by Dostoevsky to make the text more like a drama,the suspense undercurrents are hisdden equally in the chapters and the settings in <Crime and Punishment>have the same function as the scenery in a drama.
通过对时间的巧妙处理,作家使小说中的时间具有戏剧的时间特征,与此同时,景物的描写与设置也为事件的背景提供相当于舞台上的布景。
The space between the side scenes.
布景空间舞台侧面布景之间的空间
The twigs have arrived.
布景用的树枝运到了。
An inveterate changer of decor.
坚决要改变布景的人
a cold decor
令人扫兴的舞台布景
The costume and scenery is marvelous.
服装与布景都好极了。
strike the set after the play is over
戏演完后撤掉布景.
Should we start setting up?
可以开始布景了吗?
How do you like the play ?
你觉得舞台布景怎么样？
The costumes and the scenery were marvelous.
服装和布景好极了。
The scenery was beautiful and the acting superb.
布景很美，演技又极好。
Who designed the scenes and costumes?
布景和服装是谁设计的？
They are shifting the scenes.
他们正在更换布景。
The scenes are changed during the interval.
剧间休息时更换布景.
theatrical scenery, performances, reviews
戏剧布景、 演出、 评论
The scene is set for the drama.
戏剧的布景已经装好。
There are constant changes of scenes, and the variety is interesting.
不断地更换布景。舞台布景丰富多样，很有趣。
The scene or setting, as of a novel.
场景一部分小说的场面或布景
Have the stage workers set up yet?
舞台工作人员把布景布置好了吗？