His solidity and suffering express the idea that the novel is not only an ode to hero but also an elegy to the modern people.
而他的孤独和痛苦表明,小说既是一首唱给主人公的颂歌,也是一首写给现代人的挽歌。
With the effective aid of humour and satire,Dickens praises virtues in human nature,exposes the follies and vices of his contemporary people and society,and shows his deep sympathy for the down-trodden in a very vivid and.
借助这两种有效的写作手法,狄更斯形象地歌颂了人性中美好的一面,深刻地揭露了当时社会和民众的可笑、荒唐和邪恶之处,同时也对穷人的处境表示了深切的同情。
In fact, in the light of the author s moral ideals and the deep-going research on the book, Yue Wei Cao Tang Notes is neither “a reactionary feudal preach book, ”nor“ a feudal moral dogma defending the feudal rule,” but an excellent work with progressive ideological content which praises th.
其实 ,结合作者的道德理想 ,对该书作深入研讨 ,《阅微草堂笔记》既不是“一部反动的封建说教书 ,”也不是“维护封建统治的封建道德教条 ,”而是歌颂中华民族传统伦理道德中的美德 ,揭露封建道学家的虚伪丑恶 ,借鬼神报应叙写人生的一部具有进步思想内容的佳
Compared with the other writers of Henan Province,Liu Qing-bang\'s works are praised as highly original with quite unique writing content.
他将关注的重点放在乡村土地上,努力寻求弱小人物身上闪烁的爱与善的灵光,歌颂母爱的伟大、人性的漫馨、生存的坚韧。
And then with this going on,poets preferred to pomes having a sort of aulic tendency,that is to say,they would like to praise kings,princes,palaces,the authorities and so on.
从魏晋时起,伴随着人工曲水、禊堂等专用设施建设的完成(主要考察华林园),上巳宫廷招宴诗会逐渐频繁,侍宴诗文唱和随之活跃,一种歌功颂德的宫廷化创作倾向也因此悄然生发。
merry songsters singing carols
欢乐地唱着颂歌的歌手.
The part of a choral ode sung while this movement is executed.
回舞颂歌回舞时所唱的那部分颂歌
They all joined in singing the Christmas carols.
他们一起唱圣诞颂歌.
The children were singing Christmas songs.
孩子们正在唱圣诞颂歌。
A Christmas Carol captured his heart and soul
《圣诞颂歌》使他如痴如醉。
I was down to hear the carols.
我听圣诞颂歌去了。
and we attended the town carol service.
小镇里响起了圣诞颂歌。
A musical setting of this canticle.
这首颂歌的音乐配曲
The bells chimed a Christmas carol.
钟声奏出一曲圣诞颂歌。
They sing the praises of their ancestors and their hometown.
他们歌颂祖先，歌颂家乡，
"Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise."
你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
the cult of beauty [peace]
对美 [和平] 的歌颂
Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他。
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。
They sing the praises of the hero.
他们为英雄歌功颂德。
"I am not given to praise and eulogy.
“我是不歌功颂德的；
The poem sings the praises of holy love.
这首诗歌颂圣洁的爱。
They sang the deeds of heroes.
他们歌颂英雄们的事迹。