Perception records on cold/warm in Weng Tonghe Diary and its significance to cold/warm variation;
《翁同龢日记》中的冷暖感知记录及其对气候冷暖变化的指示意义
Characteristics of geochemical abnormal and its indication effect in Xuefeng gold ore field, Hunan Province;
湖南雪峰金矿田地球化学异常特征及其指示意义
It is concluded that fluorin is a good indication of the reconnaissance of volcanicporphyry tin deposit.
论证了氟的地球化学异常在火山-斑岩型锡矿床普查过程中具有良好的指示意义。
This strategy has transformed the party s united front work and opened up a new way,and allowed the work to exert its influence in an international range,which is of essential guiding significance to do a perpetual good job in uniting intellectuals and in expanding international united front.
邓小平站在国际政治战略和科技战略高度,提出了团结人才,加速社会主义现代化建设进程的伟大战略蓝图,为新时期党的统战工作开创了新局面和重要途径,使党的统战政策的感召力在国际范围越来越得到充分发挥和体现,对于长期做好党对知识分子等方面人才的统战工作和扩大国际统一战线,具有重要指导意义。
Hence,it has important guiding significance and attracts more attention to the enterprises.
文化营销是把商品作为文化的载体,通过市场交换进入消费者的意识,这种营销模式是以文化创造和文化渗透为手段,在一定程度上反映了消费者对物质和精神追求的各种文化要素,对企业的营销活动具有重要的指导意义,已经为越来越多的企业所重视。
The important position of education,the development of morality,intelligence and body building,the combination of education with production raised by Mao Ze Dong is of realistic guiding significance in speeding up China s education and cultivating students for modern socialist construction.
毛泽东提出的关于教育的重要地位、德智体全面发展、教育与生产劳动相结合和重视教师队伍建设的思想 ,对加快我国教育事业的快速发展、培养社会主义现代化建设的“四有”新人具有现实指导意义。
You ought to command us.
请随意指派我们吧。
The Design of Measurement System of the China s City Creative Index;
我国城市创意指数测度指标体系设计
The Denotation and Misunderstanding of "Human-Oriented Thinking" of School Education;
学校教育“以人为本”之意指与误指
steal the scene/show (esp unexpectedly)
抢风头（尤指出其不意）
(of an object)slide accidentally out of its proper position
（指物体）意外滑离原位
catch fire ;begin to burn,esp accidentally
烧着,着火（尤指意外地）
Appear or occur, esp when not expected
出现，发生（尤指出乎意料）
Very pleased, esp about being successful
得意扬扬（尤指由於成功）
A harmless prank.
玩笑指善意的恶作剧
designed for (usually temporary) retention.
有意（尤指临时性）保持。
(of intelligence operations) deliberately misleading.
（指情报处理）有意误导的。
which means the @breaking@ of a @fast@,
这个词本意是指斋戒，
The conductor signaled the orchestra to rise.
指挥示意乐队起立。
Silence sometimes implies consent.
沉默有时暗指同意。
He had the kindness to show me the way.
承他好意给我指路。
The man was charged with intent to kill.
那人被指控蓄意谋杀罪。
And the part of image refers to the use of images in Afro-American folk culture and in western literature field.
意象方面主要指对文化喻指意象的使用。
Implications on F.D Saussure s Arbitrariness of Linguistic Signs;
能指·所指·任意性——索绪尔语言符号任意性解读