Development Ability Strengthening of New Bus and Coach Products for the Second Echelon Enterprises;
强化第二梯队客车企业新产品开发能力
Countries in the second tier[ till] do not fully meet[ need] the requirements but are working to improve.
第二梯队的国家所做没有完全满足要求，但是这些国家在做出进步。
Zimbabwe, Belize and Laos were listed among on the worst offenders in last year's report, but are now in the second tier[ till] group.
津巴布韦、利兹和老挝从去年的最差国家，今年进入第二梯队。
The Flexible Urban Planning for the Middle and the Small Cities in the "Second Ladder";
第二梯队中小城市城市规划中弹性原则的应用初探
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
A second groan brought her up to the landing above.
第二次的呻吟使她爬到了楼梯高头。
The second class will demonstrate hanging and focusing lights and ladder safety.
第二课将示范灯具悬挂、光和梯子安全。
These troops are stationed in support.
这些部队部署在第二线。
Countries in tier three face possible cuts in[ the] American assistance[ assistants].
美国可能减少对第三梯队的国家的援助。
Britain are tied with Italy for second place.
英国队和意大利队并列第二.
...in order to reach the second ladder that leads to the roof.
...这样才可以到第二段楼梯，继续往上爬到屋顶去。
Ertan hydropower station is the first power station built on Yalong River.
二滩水电站是雅砻江梯级开发的第一个水电站。
To arrange or take place in an echelon.
排成梯队排列成梯队或以梯队形式发生
The things is, we need successors, got to put the third echelon in place first, you know.
可是，总得有个接班人啊，总得把第三梯队安排好啊！
Haijuan Zhao from the Jilin team and Huizhen Ma from the Henan team won the second and third positions respectively.
吉林队赵海娟和河南队马惠珍分获第二、三名。
"The door to the lowest side rooms was in the right side of the house; and they went up by twisting steps into the middle rooms, and from the middle into the third."
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
Will our team qualify for the second round of the competition?
我们队能有进入第二轮比赛的资格吗?
In the second round they faced dark-horses Belgium in a tight encounter.
在第二轮他们遭遇了黑马比利时队。