In this dissertation, the major wearing effects, skin color, figure, age, personality, wearing season, as well as their relations with colors matching, were systematically analyzed according to features of different colors.
对于基于穿着因素的服装色彩咨询系统研究,有助于我们深入理解和掌握服装配色规律,便于实际应用。
Consulation System for Garment Colors Based on the Wearing Effects
基于穿着因素的服装色彩咨询系统研究
Frequently, laboratory test methods do not measure a combination of wear factors, cleaning methods, and storage of an item from one year to the next.
常常实验室测试方法不能测试受穿着因素、洗涤方法及储藏一年后的复合情况。
He always goes in plain clothes.
他总穿着朴素的衣服。
She dressed with elegant simplicity.
她的穿着朴素而雅致。
However, while many of these factors were linked to an increased risk over the years, tottering around in high heels for years was not.
然而，多年来，许多因素都增加了患关节炎的危险，但是常年穿着高跟鞋走路不是原因之一。
It didn't seem right for her to dress up too much, since he was still in his working clothes.
穿太正式了不大合适,因为他还穿着工作服。
Plain clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适于上学穿着。
She had on a simple yellow dress.
她穿着一件朴素的黄衣服。
The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太阳穿着朴素的光袍，云朵披着华丽的衣裳。
This is because the bride will usually wear a white dress.
这是因为新娘通常会穿着白色的套裙。
Factors Influencing Daqu "Clothing" & the Relative Solutions
影响大曲“穿衣”的因素及其解决措施
Socks worked down.
短袜穿着穿着往下皱缩。
She was a small, neat woman, modestly dressed.
她是个身材矮小，干净利落的妇女，穿着朴素。
He wore a sober suit that befitted the occasion.
他穿着一套与那样的场合相称的素净衣服。
She hopped across the room because she had hurt her foot.
她用一只脚单跳着穿过房间，因为她的脚受伤了。
Notice because I'm in mourning myself.
因为我自己就穿着丧服，所以马上就会留意到。
You see, everybody'll know that they're convicts because of their stripes.
你看，因为他们都穿着囚衣，谁都知道他们是罪犯。
She wore a severe high-collared blouse with a row of small black buttons.
她身上穿着一件素净的高领口，并排镶着黑钮扣的褂子。