In the legal point of view,the theory of environmental reformism,which applies the agent and the guardianship system to natural objects,is a ignorance to the differences between human beings and natural objects and the nature of law.
从法学的角度看,环境改良主义把适用于自然人的代理和监护制度直接适用于自然物是对人与自然物区别及法律本身性质的漠视;把人负有的保护环境的义务解读为自然物拥有权利的佐证不过是一种充满感情色彩的误读。
In the end of 2005, six professors and graduates from Peking University Law School brought the first environmental public interest suit of Chinese mainland in which the human and the natural objects are co-plaintiffs, and this unusual case brought about many heated discussions on whether the natural objects, especially the endangered species, could have standing.
本文以2005年年底北京大学法学院六师生提起的中国大陆第一起以自然物作为共同原告的环境公益诉讼为切入点,着重分析如何确立环境公益诉讼中的诉讼资格。
There is always a fierce dispute in the law circles over the issue of whether natural things possess the principal status in the environment law and whether they can become the principal part in the environment right.
关于自然物是否具有环境法上的主体地位,是否能够成为环境权的主体,法学界一直存在着激烈的争论。
The natural object in Shi Shuo Xin Yu is the aesthetic target naturally to a certain extent.
《世说新语》人物品藻中的自然物象在某种程度上也是自然审美对象。
This paper addresses the modeling for two-dimensional natural scenery based on iterated function system.
基于迭代函数系统(IFS)理论研究了二维自然景物的计算机建模技术。
The descriptions of the natural scenery in LU Xun′s novels have very strong functions.
鲁迅小说的自然景物描写有着极强的功能作用。
Natural Value is the generalization and abstract of nature materials' concrete value.
自然价值是自然物具体价值的概括和抽象,是“自然物价值的一般”。
uliar to a seminatural economy
半自然经济的物物交换
The Understanding of "Nature" of Natural and Ecologic Plant Landscape;
自然生态式植物景观的“自然”概念理解
Observing With Natural Eyes and Describing With Natural Tongue--On Nalan Words;
自然之眼观物 自然之舌言情——论纳兰词
It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.
重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物。
Of the natural features of the material world
物质世界的自然特徵的
physical capacity of the natural environment
自然环境物质负荷能力
Natural Historic Museum in Maputo
马普托自然历史博物馆
American Museum of Natural History
美国自然历史博物馆
What about the natural History Museum?
自然历史博物馆，怎么样？
NMNH (National Museum of Natural History)
国家自然历史博物馆
British Natural History Museum
英国自然历史博物馆
Field Museum of Natural History
菲尔德自然历史博物馆
Wildlife preserve
野生动物自然保护区
The Natural Philosophy of Plant Form
植物形态的自然哲学
an interest in the supernatural
对超自然事物的兴趣.
at the Museum of Natural History.
在自然历史博物馆。
or the Museum of Natural History.
或自然历史博物馆。