Research on corporate financial supervision under the duality corporate organizatinal structure;
二元制公司机关构造下公司财务监督的研究
A Brief Discussion of the Investors Financial Supervision and the Chief Financial Supervisor;
略论出资者财务监督与财务总监制
The financial supervision is an important means for guaranteeing the orderly implementation of the financial activities.
财务监督是保证财务活动有序进行的重要手段。
Cultivating the students awareness of self medical supervision in P.E.;
在体育教学中应培养学生的自我医务监督意识
Objective To investigate the effects of medical supervision in the course of weight reduction of adolescent girl students.
目的观察医务监督在青少年女学生试验减肥过程中的作用。
From viewing the present situation that university students are short of physical education health consciousness and have poor ability of medical supervision, the author raised the thought of opening physical education health teaching so that teachers and students can improve the ability of medical self-supervision,and it also can make the students take scientific exercises.
针对大学生体育保健知识贫乏和健身锻炼的医务监督能力较差的现状,提出在普通高校开设体育保健教学的思路,旨在提高师生对自我医务监督的重视程度,从而促使学生进行科学的健身锻炼,为终身体育锻炼奠定基础。
Application for Work to be Carried out by Water Authority
请求水务监督施工申请书
To Streamline the Examination and Approval Procedures, Intensify the Supervision and Management, and Improve the Service Level
简化审批手续，强化监督管理，提高服务水平
Clarifying the responsibilities of financial supervision and that of auditing supervision;
财务监督责任和审计监督责任的界定
Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.
海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发,
Article 3. The harbour superintendency agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.
第三条中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。
Korea Financial Supervisory Commission
韩国财务监督委员会
"Controller, Refugee Control Centre"
难民事务控制中心监督
Business Scope and Supervision
业务范围和监督管理
Social Supervision of Information Services(Ⅱ) --Price Supervision in Information Services;
信息服务的社会监督(Ⅱ)——信息服务的价格监督
Social Supervision of Information Services --Technological Quality Supervision in the Information Services;
信息服务的社会监督——信息服务的技术质量监督
Study on the Mass Supervision Mechanism of the Civil Servant Supervision System in Xinjiang;
新疆公务员监督体系中的群众监督机制研究
"In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau shall acquire the exit certificates for them."
海员因执行任务出境,由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
Article7 In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them.
第七条海员因执行任务出境，由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
Delegates from the Shenzhen Harbour Superintendency Administration, the Zhuhai Harbour Superintendency Administration and the Macau Marine Department were invited to participate.
深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。
Licensing Authority [Home Affairs Department]
牌照事务监督〔民政事务总署〕
Consumer Services Inspectors' Association--W.S.D.
水务署用户督察协会
The System of Appointing Financial Inspector General and the Strengthening of Financial Inspection of State-owned Enterprises;
财务总监委派制与强化国有企业财务监督
The Foundation shall accept tax supervision and accounting control from competent tax and accounting authorities according to law.
本基金会接受税务、会计主管部门依法实施的税务监督和会计监督。