The First Female Historian in the Chinese Ancientry--MingDe the Queen Ma;
中国古代第一位女史家——明德马皇后
Mirador Social Housing Project in Madrid by MVRDV & Banca Lieó;
瞭望台 MVRDV与勃兰卡·耶欧设计的西班牙马德里社会住宅
Madrid: a Global Example of the Development of Safe and Efficient Underground Urban Road and Rail Infrastructures
马德里:城市地下公路与铁路基础设施安全高效发展的全球典范
Real confirmed there had been a misunderstanding.
皇家马德里队确认在这件事上有些误会。
The striker Davor Suker will move from Seville to Real Madrid next season.
前锋达沃．苏克尔下个赛季将从塞维利亚队转会到皇家马德里队。
The Real Madrid and former Manchester United player said it was the "best" honour he had ever received.
这位目前在皇家马德里队，以前在曼彻斯特联队效力的球员说这是他所获得的最高荣誉。
Real Madrid posts a galaxy of the world's brightest and most marketable stars.
皇家马德里队成了一支由世界上最耀眼、具市场价值的明星所组成的豪华阵容。
A star packed Real Madrid side were greeted by over 70 thousand fans for their opening match of the Spanish League season.
超过7万名球迷观看了球星云集的皇家马德里队在西班牙联赛中的首场比赛。
Real have a fine squad at the moment.
皇家马德里目前拥有一套豪华的阵容。
"It seems that he has already signed for Real Madrid.
“有消息称，他已经接近加盟皇家马德里。”
Real Madrid will return to training at Real Madrid City tomorrow at 4 pm CET.
皇家马德里将于当地时间明天下午4点重回皇马体育城进行训练。
United's Reserves made a winning start to their Dallas Cup campaign with a hard-fought victory over Real Madrid.
曼联的预备队在他们的达拉斯杯征程中力克皇家马德里，取得开门红。
The England captain saw first hand the match winning potential of Henry in Real's midweek defeat to The Gunners.
英格兰队长在周中皇家马德里败给枪手的比赛中体会到亨利控制比赛的能力。
Tickets for the Real Madrid game would go on sale on Friday as scheduled.
皇家马德里邀请赛的门票将如期在周五开售。
Real Madrid are set to bid for Chelsea winger Arjen Robben.
皇家马德里准备用出价购买切尔西边锋罗本。
Madrid born and bred, his family was ardent Atletico fans.
在马德里土生土长的劳尔一家都是马德里竞技队的狂热拥趸。
Real Madrid are closing in on a deal for Chelsea's Arjen Robben, according to reports in the Spanish media.
据西班牙媒体报道，皇家马德里接近签下切尔西球星罗本。
The closest he has been is an unused substitute at Birmingham and Real Madrid.
他最接近上场的比赛是对伯明翰和皇家马德里，作为替补。
Julian: I think the Manchester United vs. Real Madrid match is on at9:00 pm.
朱利安:今晚九点钟应是播映曼联对皇家马德里的球赛。
Real Madrid midfielder Emerson is set to return to Juventus in the summer.
皇家马德里中场埃莫森很有可能在夏天回到尤文图斯.
In imperial Madrid, I hoped you may move towards the crest together with the club!
在皇家马德里，我希望你可以与俱乐部一起走向顶峰！