Its maritime distress that the carrier often cites as a defense against the shipper or receiver of the goods for immunity.
海难是承运人对货损主张免责最常引用的抗辩,共有3种形式,本文分别予以区分和界定,并对其构成的基础加以分析,认为船舶适航是构成海难的前提。
The grave natural disaster is regarded as the irresistible force written in the contract law,and so it can be an exemption when the contract cannot be observed.
重大自然灾害在合同法上被界定为不可抗力,作为法定的免责事由而免除当事人合同不履行的法律责任。
The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.
"国际海上货物运输法的强制性"与"航海过失免责"两者之间应是动态的"从属"关系。
Application of three-point offence in regional combinative defense in offence area;
三点进攻法在进攻区域联防中的运用
15th World Men s Basketball Championships Outstanding Offensive Guard Regional Research;
第十五届世界男篮锦标赛优秀后卫进攻区域的研究
Statistic Analysis on Attacking Region of Chinese Man's Basketball Team in the 29~(th) Olympic Games
第29届奥运会中国男子篮球队进攻区域的统计与分析
Research on Offensive Tactics in the 35m Front Field of the 12th European Football Cup;
第12届欧洲杯攻入前场35米区域进攻战术研究
Drive: To swim quickly into the space in front of the goal on offence without the ball.
插入：无球进攻队员快速游到球门前的空隙区域准备攻门。
A Brief Talk about Breaking through Various Zone Defences by Using 1-4 Type;
浅谈篮球比赛用1—4进攻阵式破各种区域联防
Thus we were able to beat back Chiang Kai-shek's offensive, preserve the main territories of the Liberated Areas and go over to the offensive.
这样，就使我军打退了蒋介石的进攻，保存了解放区的基本区域，并使自己转入了进攻。
area,region,etc that is vulnerable to attack
易受攻击的部位、区域等
an attack that penetrates into enemy territory.
深入到敌军领域的进攻。
In the event of a Kuomintang attack on the Red areas they will fight the Kuomintang to the death.
国民党要来进攻红色区域，广大群众就要用生命同国民党决斗。
Passing Quality in the Area of 30ms from the Opposing Goal Line during 2006 Football World Cup;
对2006年世界杯足球赛进攻前场30米区域传球质量的研究
Analyzing the Methods of Organizing Back Fielder Making a Moving Attack in Unfixed Area in Modern Basketball;
当前篮球控球后卫不定区域移动式组织进攻方法分析
It can only be taken from the shooting circle, a roughly semi-circular area in front of the opponents' goal.
只能在射门区内攻进的球才能得分。射门区是对方球门前的一个大致呈半圆形的区域。
「All enemy attack planes confirm destroyed. Area sanitized.
所有敌攻击机确认击坠，区域消毒完毕。
repel an attack [the assailants]
击退进攻[进攻者]
Inferno: This spell will now cause the Infernal's attacks to put the Warlock into combat with neutral town guards.
地狱火：现在在中立区域召唤地狱火会使术士进入战斗状态，遭到卫兵攻击。
it was fought over a vast area between New Mexico and the eastern sea, Washington and Richmond were the chief objectives.
战争在新墨西哥州和东部海域之间的广大地区进行，华盛顿和里士满是主要攻击目标。
The flexibility of seaborne attack in an ocean area is the most remarkable feature of these operations.
这些军事行动的最显著特点，就是在一个海洋区域内从海上进攻的灵活性。