In the current economical activities, the disengagement of rights for the responsibility of danger is a great step for the broadening rights in the company.
当前的经济活动中,向劳动者“分权让险”是一个较之向企业“扩权让利”更深层、更普遍、更本质的问题。
On improving the construction of management system of the transfer of mineral exploration rights;
论完善探矿权分类出让管理制度建设
An Analysis of the Concessionaire and Type in Remising the Operational Right of Tourist Attraction Areas;
经营权出让中的景区类型与经营主体分析
that there is something inherently wrong with killing and harvesting the body parts of a perfectly healthy ape just to keep some elderly, sickly person alive.
也绝不能为了让年迈多病的人继续活下去而杀死一只健康的类人猿，并取出人类所需的部分。
It would give the mermaid legs and make her human.
会让小美人鱼长出腿来，把她变成人类。
Let us have a look at New Jersey's pre-eminent University Town.
让我们看看新泽西出类拔萃的大学城。
To resurrect the form so that all molecules again vibrate, a pathway for such an experience had to be cut.
要复苏形态让所有分子再次振动，就必须切割出一条类似体验的途径来。
The infallible revelation of this kind is not given to man
这种准确无误的启示没有让人类分享。
Classification of Stakeholders in the Transaction of State-owned Mining Rights;
国有矿业权转让利益相关者分类研究
With respect to sectors where such commitments are undertaken, each Schedule shall specify:
对于作出此类承诺的部门，每一减让表应列明：
Move more, let body eduction old moisture, absorb new moisture.
多运动，让身体排出旧水分，吸收新水分。
sort output file control block
分类输出文件控制块
Please break down the expenditure.
请分类列出经费的细目。
Classification of Outlays of Producers by Purpose
生产者支出目的分类
Classification of Final Expenditures of Government by Purpose
政府最终支出目的分类
Let the tea stand a few minutes to infuse.
让茶多泡几分钟使泡出味道来。
The King abnegated his power to the ministers.
国王交出了他的权力，让大臣们分享。
Batted in the winning run with a double.
击出二垒安打让队友奔回本垒得分
so that he could get his 15 minutes of fame.
好让他出个短暂十五分钟的锋头。