to protect farmers' incentive to produce
保护农民的生产积极性
Grain Industrialization is the Way of Protecting Peasant s Interest of Planting Grain;
产业化经营是保护农民种粮积极性的必由之路
The Democratic Reform has greatly fired the enthusiasm of farmers and herdsmen for production.
民主改革大大激发了广大农牧民的生产积极性。
We expanded support for agriculture, rural areas and farmers and made plans in a timely fashion to ensure the continued enthusiasm of major grain producing areas and grain producers.
我们加大“三农”工作力度，及时作出部署，保护粮食主产区和广大农民的种粮积极性。
This method of capital accumulation has seriously dampened the peasants' enthusiasm for production.
他们这样来积累资金，使农民的生产积极性受到极大的损害。
Counter Measure Research in Mobilizing Peasant Productive Positive Factors;
新阶段调动农民生产积极性的对策研究
Thinking on Farmer s Initiative on Cultivated Land Protection;
当前农户耕地保护积极性的现状分析与思考
Perfect the rotection System of Intellectual Property Rights Arouse the Personal Enthusiasm of Agricultural Scientific and Technical Inventing and Creating;
健全知识产权保护制度发挥农业科技人员发明创造积极性
Improving Protection System of Agricultural Intellectual Property and Fully Exerting Invention Creation Enthusiasm of Agricultural Sci-tech Stuffs;
健全农业知识产权保护制度 发挥科技人员发明创造积极性
Farm hygiene standards are maintained through the co-operation of local producers and vigilant enforcement by the department.
渔农处透过与本地农民合作和积极执法，保持农场的卫生标准。
One thing we have learned from our experience in economic reform over the last few years is that the first step is to release the peasants' initiative by delegating to them powers of decision in production.
这些年来搞改革的一条经验，就是首先调动农民的积极性，把生产经营的自主权力下放给农民。
That in turn discouraged farmers from raising pigs.
而这价格下降又会打击农民饲养生猪的积极性。
On the Two Productive Enthusiasms of the Peasants after the Founding of the Republic;
论建国后农民的两种生产积极性——对影响中国农村现代化进程一项因素的历史考察
This will in turn arouse their enthusiasm for production and bring about hope for the recovery and development of agriculture.
农民缓过气来了，生产积极性就提高了，农业的恢复和发展就有希望了。
Analysis on Influence of Reform of Collective Forestry Property Right System on Forestry Farmers’Enthusiasm
林权制度改革对林农生产积极性的影响分析
To Stimulate the Enthusiasm of Peasants for the Reform of Rural Areas;
论实行农村改革要调动农民的积极性
A Tentative Probe into the Positive Influence of Eco - tourism on Protection of Minority s Culture;
生态旅游开发对少数民族文化保护的积极影响初探——以滇西北为例
We must protect the enthusiasm of the cadres and the masses and not pour cold water on them.
要保护干部和人民群众的积极性，不要在他们头上泼冷水。