The Comparison of Cultural Connotation between Zouxikou and Shawalei;
《走西口》与《沙娃泪》的文化内蕴对比
The Comparison of Cultural Connotation between Zouxikou and Shawalei;
《走西口》与《沙娃泪》的文化内蕴对比
A grain of sand made my right eye tear.
一粒沙子弄得我右眼淌泪。
A child's doll.
洋娃娃儿童玩的洋娃娃
I am that grain of salt,and I am also the nacre tears that the oyster cried.
我是那粒沙，也是牡蛎哭泣时流出的珍珠泪。
Her pain was very great,and she began to cover that grain of sand with her tears.
她痛得好厉害，于是就用眼泪来盖住那粒沙子。
Jigsaws and dolls and teddy bears.
拼图，娃娃，玩具熊。
A child's usually small toy representing a human being.
娃娃，玩偶小孩经常玩的玩具娃娃
Preparation of levofloxacin hydrochloride ophthalmic preparations and their elimination kinetics in rabbit tears
盐酸左氧氟沙星眼用制剂的制备及其兔眼泪液消除动力学
And those tears slowly took the form of the grain when they first covered it,and later they began to form a small sphere.
最开始，裹住沙粒的泪水都成了沙的形状，后来就形成了一个小小的球形。
You may play with the doll.
你可以玩那个娃娃。?
May I play with the doll?
我可以玩那个娃娃吗? ?
put your dolly to bed!
把你的娃娃放到床上去。”
Yeah, he's a cute kid, all right.
唔，是个漂亮娃娃，没错儿。
The baby hardly ever cries.
那娃娃难得哭一声。
She has a pretty doll.
她有个美丽的洋娃娃。
The little girl is playing with a doll.
小女孩正在玩洋娃娃。
He gave me a little doll .
他送给我一个小洋娃娃。
Mary was clutching her doll to her chest.
玛丽把洋娃娃抱在怀里.