(4) short-term cash equivalents,
(4)短期约当现金
As an alternative to short-term cash equivalents, our medium-term tax-exempts have - so far served us well.
当作短期约当现金的替代品，中期免税债券的表现还算不错，
The lessee debits Rent Expense and credits Cash when making lease payments.
当支付租赁契约时，承租人将租金费用计入借方，并将现金计入贷，。
An envelope stuffed with cash, much less a$240,000 contract, would be inappropriate.
塞满了现金的公文袋，少于24万美元的合约，都是不适当的。
If the parties prescribed payment of both liquidated damages and a deposit, in case of breach by a party, the other party may elect in alternative to apply the liquidated damages clause or the deposit clause.
当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。
Where the parties prescribed liquidated damages for delayed performance, the breaching party shall, in addition to payment of the liquidated damages, render performance.
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
The company was hungry for cash.
公司当时急于捞现金。
The parties to a contract may agree that one party shall, when violating the contract, pay breach of contract damages.
合同当事人可以约定一方在违约时向对方支付违约金。
Can Cash Flow Sensitivity of Cash be Used to Test the Financial Constraints Hypothesis?;
现金-现金流敏感性能检验融资约束假说吗?
Financial Constraints, Cash Flow Volatility and Corporate Precautionary Cash Holdings
融资约束、现金流风险与现金持有的预防性动机
The parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated damages to the other party in light of the degree of breach,
当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，
cash-settled stock futures contracts for differences
现金差额结算股票期货合约
Study on Influence of the Relationship between Investment and Cash-flow
融资约束下现金流对投资的影响研究
Study on the Relationship between External Financing Constraints and Corporate Cash Holdings
外部融资约束与公司现金持有量研究
Max-npv project scheduling problems with cash flow balance constraints
现金流平衡约束下的Max-npv项目调度
The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract.
承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。
The lessee shall pay the rent in accordance with the contract.
第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。
Where the power customer delayed in paying the electricity charge, it shall pay liquidated damages in accordance with the contract.
用电人逾期不交付电费的，应当按照约定支付违约金。