The restaurant manager walks in and extends his greetings to everyone by joining his hands with forearms slightly raised.
饭店经理进来，向大家拱手致礼。
Seeing that he was in the presence of ladies, Neal whipped off his hat.
发现有女士在场，尼尔急忙脱帽致礼。
A Study on Translator Sun Zhili-an Advocate of Translation Ethics;
翻译伦理的倡导者翻译家孙致礼研究
A Perspective of Aesthetics of Reception on Sun Zhili s Dialectical Translation Thought;
接受美学视野下孙致礼的翻译辩证论
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.
于是, 停泊着船只鸣炮向"瓦萨"号致礼, "瓦萨"也鸣炮答礼,
Then the cannons of the anchored warships,
这时，停泊在港口的其他战船向“瓦萨”号鸣放致礼，
stand at the salute
立正敬礼,立正致敬
according with custom or propriety.
与习俗和礼节相一致。
and exchange gifts and greetings.
交换礼物，互致问候。
To lower and raise(a flag) in salute.
扬旗致敬，行点旗礼
The dean gave a short speech at the commencement.
在毕业典礼上，教务长简短致辞。
exchange gifts and greetings, and have a big Christmas dinner.
互赠礼物，互致问候，吃一顿丰盛的晚餐。
We should always acknowledge gifts as soon as we receive them.
我们一收到礼物应立即函告致谢。
Who is the Valedictorian of your class?
谁代表你们班级在毕业典礼上致别辞?
dip the flag in salute
(对另一船舰)扬旗致敬，行点旗礼
Non-cooperation Phenomenon in Conversation Because of Politeness Principle;
礼貌原则导致的会话“不合作”现象
To show fondness, regard, or respect for by giving a gift or performing a favor.
向…致意通过赠送礼物或提供帮助来表达喜爱、致意或尊敬之情
And then he politely thanked them for their time and took off down the slopes.
"然后他礼貌地向他们致谢，接着朝坡下滑去。