Certificate of Quality in duplicate, packing List in duplicate, insurance Certificate in duplicate
品质证明书一式二份, 装箱单一式二份, 保险凭证一式二份
Two (2) duplicate copies of detailed packing list
详细的装箱单一式二份
The contract is in duplication. Both parties shall hold each one of the original copies.
、本协议一式二份，甲乙双方各执一份。
Please send us your Sales Confirmation in duplicate.
请寄售货确认书一式二份。
1 This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、乙双方各执一份。
This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、双方各执一份。
Enclosed is our Confirmation of Order in duplicate, of which please return us one copy duly signed.
随函附上订购确认书，一式二份，请会签并退回我一份。
The Amendment Advice in duplicate, of which kindly sign and return one copy to this Corporation.
随函附上合同更改单一式二份，即请签退一份为荷。
Enclosed is( are) our contract( s) No... in duplicate, of which please return us one copy, duly countersigned.
随函附上我方合同第...号，一式二份，请会签并回寄一份。
Two (2) copies of systematic assembling drawings for the machine and parts to be assembled.
需组装的机器与部件的详细装配图一式二份
Note: Each Person is required to complete in this form in duplicate When applying for establishing a representative office in both Chinese and English.
注:申请设立常驻代表机构时填写此表,每人一式二份,中英文对照.
Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD200.00 being commission.
签字商业发票一式二份，显示扣除200美元作为佣金。
Note: This form is to be completed in duplicate when applying for the extention of representative office in both Chinese and English.
注：申请常驻代表机构延期时填写此表，一式二份，中英文对照。
This contract is made out in duplication and each party holds one.
十二、同文书一式贰份，双方各执一份，甲方壹份，乙方壹份。
Article21 This contract is made in two copy, with each party holding one copy.
第二十一条本合同一式两份，甲、方各执一份。
quad. [quadruplicate]
一式四份中的一份［
A set of five copies.
一式五份一套五份复件
Fill in“ Application Form of Electronic Mail Account” in duplicate.
(一)申请人填写「子邮递帐户申请表」式二份。