Discussion on Citizen's Right and Obligation on Pre-marriage Medical Examination;
公民在婚前医学检查中的权利和义务探讨
On the Right and the Obligation of Owners Committee;
论业主委员会的权利和义务
Legal rights and obligations of athletes participating in Olympic Games;
奥运会参赛运动员的法律权利和义务
The compulsive disclosure duty of business operators;
试论经营者的强制性信息披露义务
An Analysis on the Right and the Duty of the Commercial Bank in Anti-money Laundering;
论商业银行在反洗钱中的权利和义务
So the definition of the visitation rights, the main part and object of the visitation and their rights and responsibility, the practise of the visitation must be made clear.
因此,必须对探视权的含义、探视权的主客体及其权利和义务、探视权的行使方式等进一步明确和细化。
This article analyzes medium-organization s particular status,its corresponding rights and responsibility,expounds its function in economic and social domains,puts forward government administration for its content and methods.
文章分析了中介组织特定的地位,以及相应的权利与义务,阐述了在经济领域和社会领域的基本作用,提出政府加强管理的内容及方法手段。
Distribution should be in line with the amount of contribution one makes and responsibility one fulfills.
在辨析按需分配、按德分配、按才分配、按贡献分配、平等分配等各种社会公正理论的基础上 ,可以确立 :( 1 )社会公正的实在原则 :贡献是权利的实在源泉和依据 ,社会分配给一个人的权利应该与他的贡献成正比 ,而与他的义务相等 ;( 2 )社会公正的潜在原则 :德与才是职务等权利的潜在源泉和依据 ,社会应该用人如器 ,根据每个人所具有的品德与才能的性质而分配与其相应的职务等权
Strengthening the Legal Consciousness of Periodical Editors for Their Awareness of the Rights and Obligations of the Publisher;
强化编辑的法律意识 明确出版者的权利义务
On the Responsibilities of the Infringement of Security Guarantee Obligations;
违反安全保障义务侵权责任研究
Based on the CMC抯 stipulation regarding the shipper and referring to the international trade practice on the FOB business, this paper analyses the FOB seller抯 legal status and its rights and obligations as a shipper.
从我国《海商法》对托运人的规定出发,结合FOB国际货物买卖的实际情况讨论其卖方作为托运人的法律地位及其权利与义务。
Rights and Duties of Teachers in Elementary and Secondary Schools for Further Education in the Perspective of Teachers Professional Development;
教师专业发展视野下中小学教师继续教育权利与义务
Discussion on the rights and duties of mark experts and bid evaluation committee
论评标专家和评标委员会的权利和义务
In the document students rights and duties were added.
2005年9月1日起施行的《普通高等学校学生管理规定》增加了对学生权利义务的规定,这反映了国家和高校管理在适应社会发展的需要而走向现代文明方面又迈进了一步。
The duties of all are the great duties.
大众的义务是重要义务。
"To impose a duty, responsibility, or obligation on."
使承担任务、责任或义务.
performance obligations
履行偿付债务的义务
To free from a responsibility, obligation, or task.
免除责任，义务或任务
She took care of the poor for love all her life.
她一生为贫民义务服务。
lay down one's office, duties
放弃职务、 中止义务.
Volunteer Scheme for Probationers
感化事务义务工作计划
I am to inform you that...
我有义务通知你...
redeem one's pledges, obligations
履行誓约、 义务.
civic duties, responsibilities etc
公民的义务、 责任.
contractual liability, obligations, etc
合同责任、 义务等.
This duty should precede all others.
此项义务应该优先于其他一切义务。
The obligations of a vassal to a lord.
臣服义务臣子对君主应尽的义务
Whether the obligation to make the vessel seaworthy is carrier s overriding obligation?;
论适航义务是否是承运人的首要义务
Principle of Supreme Obligation of State of Compulsory Education;
论义务教育中的“国家最高义务原则”
The Redeeming Responsibility Based on the Efficacy of the Preceding Contract Obligation;
基于先合同义务的合同效力补正义务
The Research on Binding Force of Civil Obligation--The Law Force of Obligation;
民事义务“拘束性”研究——义务的法律之力
The Connection between Prior-Contract Obligation and Other Related Duties of Contract;
论先合同义务与相关合同义务之关系