perge from the beaten track
逸出常轨,不落俗套
Ordinarily, neutrinos and antineutrinos readily escape from stellar interiors without making collisions.
通常，中微子和反中微子容易无碰撞地从星体内部逃逸出去。
Any emitted photons are trapped into an orbit by the intense gravitational field; they will never leave it.
恒星发出的任何光子都被强大的重力场所吸引，使其陷入其周围轨道，永远也不会逃逸。
Nobody thought any of these occurrence much out of the common way
谁也不认为这类事过分越出常轨。
The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
"Black" signifies fraud or illegal practice.
“黑”字表示作弊，表示越出常轨。
Buying a "black" ticket is as good as getting involved in a fraud or an illegal practice.
你买黑票，无异同作弊，赞助越出常轨。
Another problem with demineralizers is that small resin particles are often dislodged from the bed and enter the water stream.
用脱矿质器的另一个问题是，小的树脂粒常常逸出树脂床而进入水流。
Gas is escaping from the pipe.
煤气正从管中逸出。
Electrons in a metal come out of the surface.
金属中的电子逸出表面。
Air leaked out of the balloon.
空气自气球中逸出.
The gas escaped from a fracture in the pipe.
煤气从管子裂缝处逸出。
Gas escaped from the pipe.
气体从管子里逸出。
if spirits can steal from the regions of air
倘若灵魂能从神宇逸出，
To run or cause to run off the rails.
出轨，脱轨跑出轨道或使脱离轨道
In this respect, imperialism has departed from its normal practice.
就这一点来说，表现了帝国主义已经脱出了常轨。
Study on Runaway Protection and Quitting Runaway Transient Process of Hydraulic Turbine;
水轮机组飞逸保护及退出飞逸过渡过程的研究
The escape or release of vaporous waste material, as from an engine.
排出废气从气缸中排出或逸出