In the aspect of pragmatics,there is the discrepancy of the conversational implicature and the style of.
"现在"与"目前"的差异首先表现在"现在1"、"现在2"与"目前"的语义上,其次是二者在VP、NP、句型、单独成句能力和呼应词等语法方面的区别,然后是双方隐含义、语体的不同,最后是它们源头上的迥异。
Nevertheless,we can get the satisfactory answer from the analysis of implicit sememe.
现有的义素理论主要用来分析静态语言中的词义,但对义位进入动态环境中所呈现出的丰富内涵,就显示出了揭示全面词义的局限性,而我们却可以从隐含义素的分析中找到贴切的答案。
Based on the framework of OT pragmatics,the article analyzes the distinction between explicature and implicature by virture of the global and rational principle concerning linguistic communication.
依据优选论语用学有关言语交际整体的、理性的原则,分析了明示意义与隐含意义的差异。
After a tetailed analysis of pragmatic meaning context and implicature.
文章在洋细分析了语用意义、语境和隐含意义之后认为,正确理解特定语境下说话人的隐含意图是进行成功交际的前提。
Translation of literal and implied meaning in A Dream in Red Mansions;
字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究
Then,how to translate this novel into English,and how to transmit the implied meaning has become a difficulty.
然而要把《红楼梦》译成英文,如何传递语言字面义和隐含义就成为了一个难题。
The Nature and Its Pragmatic Value of Morpheme Implicit Sememe;
义位隐含义素性质的认知分析及其语用价值
Translation of Literal Meaning and Implied Meaning--A Study of English Versions of A Dream of Red Mansion;
字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译,文研究
Translation of literal and implied meaning in A Dream in Red Mansions;
字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究
winkling out hidden meanings,
挖掘其隐晦的含义，
On the Implicitness or Explicitness of Implicture in Translation;
隐含意义在翻译中的“隐”与“现”
Sophisticated readers understood the book's hidden meaning.
老练的读者理解了这本书隐含的含义。
The Conversational Implicature of Metapthor and Its Functions in the Development of Vocabulary
隐喻的会话含义及隐喻对词汇发展的作用
But beneath this courtesy, I detect their deep breath of moral feeling.
然而在这礼节之中,隐含着深远的意义
He could not probe into the mystery of his speech.
他吃不透他讲话的隐晦含义。
Not clear - I can't understand the problem because the message is too vague or cryptic.
不明确——消息含义太隐晦，无法理解。
realize the true character of sb or grasp a hidden meaning,etc
看穿某人或了解到隐含的意义等
Simple words with great meaning.
简单的话语隐含着伟大的意义。
Implied Resetting Function and Semantic Scope of "Xingkui(幸亏)"
“幸亏”隐含的转接功能与语义辖域
On Some Concealed Affirmative Meaning in English
浅谈英语中否定结构的隐性肯定含义
Conceptual Metaphor: Its Applications and Implications in Business Environment;
概念隐喻在商务环境中的应用和含义
The Multiple Connotations of Heidegger s "Non-being";
海德格尔的“无”所隐含的多重意义
Qian Zhongshu Mysterious Meaning in Zhang Wei s An Old Boat;
论张炜小说《古船》意象的隐秘含义
Contrastive studies between "隐喻" and metaphor;
隐喻与“metaphor”含义的对比研究