In this paper,the goods originated in China via HK to USA have been classified as "re-export" and "transshipment".
文章将中国途经香港到美国的商品分为"再出口"和"转运"两大类,以东、西行贸易的"镜像数据"为基础,将其分为五种贸易流向进行了分析比较,得出了香港在中国对美出口中的中介地位仍然不容忽视,从中国途经香港出口到美国的商品统计有一部分实际上是再出口,而不是转运的结论。
cover for reexport and external transactions
再出口与对外贸易保险
We import wool for re - export .
我们进口羊毛是为了再出口。
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Re-export Certificate
濒危物种公约再出口证明书
If you are in the entrepot trade and re-export goods, you can get back the~ you paid when you imported.
如果你经营转口贸易或再出口货物，你可拿回进口时所付关税。
Hong Kong s "Re-export" & "Transshipment" and Statistical Discrepancies between China and US in Trade;
香港的“再出口”和“转运”与中美贸易统计差异
Duties paid on goods on importation may be drawn back when the same goods are reexported.
货物进口时所交付的关税。在同类货物再出口时可以退税。
a port where merchandise can be imported and re-exported with paying import duties.
货物缴纳关税后进口或再次出口的港口。
Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again.
在出口开始再增加之前，进口将必须缩减。
None of that old excuse of yours!
别再搬出你那老生常谈的借口了!
His remarks were quite shocking unrepeatable, in fact.
他说的话太让人难堪--真无法再说出口.
Please breathe out slowly and then hold your breath.
请慢慢呼出一口气后，再屏住一会儿。
Never more come back the throw stone or the speak word.
话出口，石离手，返回机会不再有。
Reflection on Anti-Dumpling of China Export Products;
对我国出口产品遭受反倾销的再思考
An Analysis of the Current Situation of Chinese Export Brands and Countermeasures
现状与对策:中国自主出口品牌再思考
The Discovery and Consideration about the First Case of Aplastic Anemia at Frontier
口岸检出首例再生障碍性贫血的思考
after you get out the south exit, turn right and go about thirty meters.
从南边的出口出来之后，右转再走大约30 米。
If you use mouthwash, make sure you swish it around in your mouth for30 seconds before you spit it out.
如果用漱口水，要保证漱口水在口中漱半分钟，再吐出来。
No sooner was it said than Maggie wished she had phrased it differently or thought about it more.
话已出口，可玛吉真想能再修饰一下或再深入地想一想啊。