The taxation scope and income subject to taxation defined in The Law of the People s Republic of China on Inpidual Income Tax are based on the concept of "inclusive income" and taxation on "classified income" and with deduction as the core.
我国《个人所得税法》的征税范围和应税所得制度建立在"包括型所得"概念和分类所得税制的基础上,并以扣除制度为核心。
The present collection scale of added-value tax in China is unable to meet the needs of exchange economic development.
我国现行的增值税征收范围已不能适应市场经济发展的需要 ,逐步扩大增值税的征收范围是我国市场化改革的根本要求。
A Study of Taxation Scope and Income Subject to Taxation in The Law of the People s Republic of China on Inpidual Income Tax;
《个人所得税法》征税范围和应税所得制度研究
A: According to China's Provisional Regulations, taxable resources cover two broad categories: mineral products and salt.
根据我国资源税暂行条例的规定，属于征税范围的资源可分为矿产品和盐两大类。
We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide, ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2,600 years.
我们在全国范围内取消了农业税和特殊农产品税，结束了征收了2600多年的农作物税。
A Choice for Collection Scale of AVT and Its Anticipation Impact to Economy in China
论我国增值税征收范围的择定及其对经济的预期影响
The State Council or the department empowered by the State Council shall also specify the duty reduction or exemption items of small-scale border trade and draw up detailed rules on such reduction or exemption.
边境小额贸易减征或者免征关税的范围和办法，由国务院或者国务院授权的机关规定。
Products produced with tobacco as raw material, no matter which kind of auxiliary material is used, all come within the collection scope of this tax item.
凡是以烟叶为原料加工生产的产品，不论使用何种辅料，均属于本税目的征收范围。
shall be examined according to the scope of commodities specified in the Interim Provisions on Exemption of Import Taxes on Scientific and Educational Supplies.
应按照《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》的商品范围进行审批。
A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.
土地清册一种公共的记录、测量或地图，作为征税的凭据来表示土地的价值、范围和所有权
The State Council will specify the exact items and enact rules on such reduction and exemption.
特定减税或者免税的范围和办法，由国务院规定。
Tax official: what is the scope of its business?
税务局：它的经营范围是什么？
The scope of and measures for taxation registration for such units and inpiduals shall be stipulated elsewhere.
其办理税务登记的范围和办法另行规定。
The pilot project for the tax-for-fee reform in rural areas will be extended to about one-third provinces.
将农村税费改革试点范围扩大到1/3左右省份。
The scope and methods for tax registration formalities which shall be carried out by taxpayers other than those as prescribed in the preceding Paragraph shall be formulated by the State Council.
前款规定以外的纳税人办理税务登记的范围和办法,由国务院规定。
Accounting Treatment of Input Tax Payable of Fixed Assets after the Expansion of VAT Deduction Scope;
扩大增值税抵扣范围后固定资产进项税额的会计处理
a worldwide newsgathering operation.
世界范围内的新闻征集行动
The Romans extended their conquests to Britain.
罗马人把征服范围扩大到了不列颠。
The high-grade apperception that protect skin makeup article collect limits to be made separately.
高档护肤类化妆品征收范围另行制定。
Variation Characteristics of the Sea Ice Extent in Bering-Chukchi Seas
白令海楚科奇海的海冰范围变化特征