With the emphasis on the impact of a design on the enviroment,especially the minimal lifetime,MTBF and the stand-by power consumption,the reliability engineering techniques should be promoted in the industry to ensure satisfying the requirements of eco-design and controling of the power consumption.
EuP指令将对全球整个电子信息行业产生革命性的影响,它强调对环境影响的设计,特别是产品最小寿命、MTBF、待机能耗的设计;要保证产品符合生态设计的要求,必须重视产品功耗的控制,对产品最小寿命进行设计、预计、分析、评价,应抓紧可靠性工程技术在企业的推广应用工作。
The lamp lifetime is overdue. Return the projector to qualified service personnel for lamp change
灯泡寿命终止，请合格维修人员更换灯泡
abort command file processing
异常终止命令文件处理
Another of"Fuller's Follies"-bit the dust
另一项“富勒的愚行”便寿终止寝了。
Empirical Estimation of Fraction of the Year at Death of Chinese Life Table;
中国生命表中终寿年成数的经验估计
Welding Phenomenon of a Relay in the End of Lifetime During Breaking Period
继电器寿命终了时分断过程中的熔焊现象
This feature will help increase the seal life and prevent premature failure.
这种性能有助于延长密封寿命,防止过早老化。
Seat discs shall be reversible to extend check valve life.
阀座阀瓣应该是双向的，能够延长止回阀寿命。
Fatal out of memory error. Process terminated.
致命的内存不足错误。进程被终止。
terminate before completion, as of a computer process, a mission, etc..
在电脑程序或使命等完成之前而终止。
Use consistent terminating commands for modeless dialog boxes.
为非模态对话框提供一致的终止命令。
Her life closed in a gentle dream.
她的生命是在一个温柔的梦里终止的。
actual life
有效寿命,实际寿命
The idle, useless man, no matter to what extent his life may Be prolonged, merely vegetates.
懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生。
The idle, useless man, no matter to what extend his life may be prolonged, merely vegetate.
懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生
The technology can effectively improve the service life of the disc and the beating effect.
通过此技术的使用,最终可有效地提高磨片的使用寿命及打浆效果。
In fact, many kinds of products have been eliminated with perfect performance just because of the end of their technical life span.
很多产品，性能依旧完好时，却因技术寿命终结而淘汰。
Dangerous macro command is detected. You are advised to terminate this script.
检测到危险的宏命令。建议您终止该脚本。
It is technically possible for dialogs not to have terminating commands.
在技术上，对话框没有终止命令也是有可能的。