Ultrastructural observations showed that RGV assembles in the viromatrix which is a factory for viral genome replication and particle assembly.
超微观察表明,RGV装配是在胞质内的病[病毒]装配区(viromatrix)中进行的。
Combined Disease with Syndrome:Clinical Optimization Mode of Integrated Chinese and Western Medicine;
病证结合是中西医结合临床的最佳模式
Concepts and Relationships of Disease,Syndrome and Symptom in TCM;
病、证、症的概念及其相互关系
In Thunderstorm, the word "sickness" frequently appears.
《雷雨》中"病"字出现最为频繁,每次出现都随着具体语境的变化而有审美及涵义上的种种不同。
His metaphor of human sickness for the whole urban civilization as a detrimental agent to the humanity is particularly representative of his preference for the "meditative" and "trustworthy".
现代性是在主观的基础上发展的,沈从文通过病的隐喻指出都市文明对生命和人性的摧残和扼杀。
There are a lot of plots about illness and cure in The Three Kingdoms.
以我国古代著名章回体演义小说《三国演义》(毛宗岗本)中出现的大量疾病与治疗案例为主要考察对象,比较《三国演义》全书中出现过的形形色色治疗者之间有怎样的差异,总结小说中因为疾病无法治愈而丧生的“病人”之间有哪些共同点,思考小说中具体实在的“医人”行为和抽象虚在的“医国”事业间有什么联系。
The paper basing on Lin Daiyu s illness, analyses her special character as a lover, a poet, and a hermit.
本文以病为切入点,分析了林黛玉作为情人、诗人、超世者的独特文化心理构成。