This article,based on a large number of convincing examples and through a cross-cultural comparison,explores some of the inequality between French and Chinese metaphorical phrases in order to account for the cultural connotation of metaphor.
本文拟从法汉两种语言中隐喻喻体与所能产生的联想意义的对应关系着手,对隐喻进行跨文化比较,探讨隐喻所包含的文化涵义。
Fieldwork and cross-cultural comparison is the basic method and means.
把法律视为文化现象是法人类学的基本出发点,案例方法、田野工作和跨文化比较则是法人类学研究的基本方法和手段。
A "cross-cultural comparison" is a comparison between cultures with different qualitative fan-tots.
“跨文化比较”是异质文化比较，这个概念的具体运用使比较的目的得以实现。
A brief analysis of Thoreau s reflections on intercultural comparison;
简析梭罗的跨文化比较思想
From the viewpoint of historiography,this article analyzes the usage of anthropological "cross-cultural comparative study" in history of science,and discusses the influence and significance of such study.
本文站在科学编史学的立场上,分析人类学中“跨文化比较研究”方法对科学史研究的启示,并结合具体的案例,讨论对这种方法的借鉴和引入可能给科学史带来什么样的影响和改变,以及这种借鉴的意义何在。
Cross-cultural Comparison on Wen Xin Diao Long and Poetics;
东方《文心》与西方《诗学》的跨文化比较
The Cross-cultural Comparison between Chinese and Vietnamese Students Work Values;
中越大学生职业价值观的跨文化比较
Cross-cultural Comparison on Teaching Effects of Teacher Self-Disclosure;
教师自我表露教学效果的跨文化比较
Cross-cultural comparative research on ethical management between Chinese and Korean enterprises;
中韩企业伦理管理的跨文化比较研究
History of Science,Anthropology and "Cross-Culture Comparative Study";
科学史、人类学与“跨文化比较研究”
Cross-cultural Comparison Study on the Objectives of Physical Education Curriculum Between China and U.S.A.;
中美体育课程目标的跨文化比较研究
A Cross-cultural Comparative Study of " Telephone Invitation" in Chinese and English;
汉英“电话邀请”的跨文化比较研究
A Cross-Cultural Comparison Study of Middle School Students’Life Satisfaction;
中学生生活满意度的跨文化比较研究
A Cross-cultural Study on the Group-reference Effect
群体参照记忆效应的跨文化比较研究
The Theory of Ethnic Education:Generated from Cross-cultural Comparative Studies
民族教育理论:跨文化比较研究中生成
A Perspective of Cross-cultural Studies;
论跨文化研究的视角——兼评曹顺庆《中外文学跨文化比较研究》
Trans-Culture Comparison Research of Undergraduates Cognition on the Campus Culture;
大学生对校园文化认知的跨文化比较研究
The Cultural Feature and Comparing with The Cross-culturally of The Clinical Psychology Theory of Traditional Chinese Medicine;
中医临床心理学理论的文化特质与跨文化比较
Intercultural Comparison of Culture-loaded Numerals in Brand Translation;
品牌翻译中数字文化负载词的跨文化比较
Tour Guides Intercultural Communication Competence Expectation Model and Cross-cultural Research;
导游跨文化沟通胜任力期望建模及跨文化比较研究
From Binary Analysis to Inter cultural Comparison: Occidental Views;
从二分到跨文化比较——西方的中西历史及史学比较述论
Comparison of English and Chinese Taboo and the Relative Pragmatic Problems;
英汉禁忌语比较及其跨文化语用问题
A Comparison of the East and West National Characteristics and Communication between the East and West Cultures;
中西民族性格特征比较与跨文化交际