In order to return to the self,Kierkegaard moved towards Abraham in the fear of morals.
为了找回自我,齐克果在伦理恐惧中走向亚伯拉罕。
Through a comparative case study of Guo Ju s burying his son and Abraham s sacrificing his son,it can be argued that the Confucian spirit of taking "serving parents" as the greatest or the Christian spirit of taking "believing in God" as the greatest may result in evil behavior and fall into some particularistic paradox.
郭巨埋儿与亚伯拉罕杀子两个案例比较表明:像儒家那样坚持“事亲为大”的亲本主义立场或是像基督宗教那样坚持“信神为大”的神本主义立场,都有可能构成某些恶事恶行的精神支柱和内在根据;只有坚持“尊重每个人的人格尊严和基本权利、关爱一切人的人性生活和正当利益”的批判人本主义原理,才有可能克服特殊主义的内在悖论,实现普世爱人的崇高理想。
Abram; the same is Abraham.
27他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。
Abraham and his posterity.
亚伯拉罕与他的子孙。
Abraham Lincoln was one of the best.
亚伯拉罕 林肯是个好人。
"and abraham said, I will give you my oath."
亚伯拉罕说，我情愿起誓。
"So Ephron said to abraham,"
以弗仑回答亚伯拉罕说，
"and in answer the children of Heth said to abraham,"
赫人回答亚伯拉罕说，
the Promise to Abraham
上帝给亚伯拉罕的允诺
The Lord said to Abraham,'Why did Sarah laugh. '
天主对亚伯拉罕说：“撒拉这什么要笑？”
Abraham was 100 and Sarah was 90.
那时亚伯拉罕100岁撒拉90岁。
"Now after these things, God put abraham to the test, and said to him, abraham; and he said, Here am I."
这些事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫他说，亚伯拉罕，他说，我在这里。
"But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, abraham, abraham: and he said, Here am I."
耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。
Suggestive of Abraham Lincoln.
像林肯的令人想到亚伯拉罕 林肯的
"and abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land."
亚伯拉罕就起来，向那地的赫人下拜，
and abraham went down on his face before the people of the land.
亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜，
abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
亚伯拉罕受割礼的时候，年九十九岁。
and abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.
亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。
Now the years of abraham's life were a hundred and seventy-five.
亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。
'If Abe Gray--' Silver broke out.
“如果亚伯拉罕-格雷——”希尔弗脱口说道。