Heaven only knows what's to be the termination.
只有天知道会有什么结果。
You never know where that information might27) end up.
那些资料会流向何方只有天知道。
Heaven only knew what disasters would befall him then.
那么一来，有什么不幸会发生，只有天知道了。
Jenny: She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她说不去检验这个项目，这大概只有天知道吧！
Men set such a store by kisses, though Heaven alone knew why.
男人总是非常重视亲吻的，其中的缘故只有天知道。
What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for, God only knows.
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。
Lord knows who [where] he is.
只有上帝知道 [天晓得] 他是谁 [在何处] ((没有人知道))。
You know that the period of availability of your ticket is only A days.
列车员:您知道，您的客票有效期只有a天。
"Heaven knows we don't," returned Miss Pross, "but have no fear for me.
“那只有天才知道，”普洛丝小姐回答。 “别为我担心。
Today, I understand that you alone care for me; I know you alone can save me.
今天的我,明白你只有你眷顾我，我知道你,只有你拯救我。
"Yes,But only a few people find it.
“有，但只有少数人知道。
One day I asked him, @Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?
有一天我问他：“难道你不知道只工作而不游戏使杰克了无生趣吗？”
These are the only examples I know.
我知道的例子只有这些。
He alone knows the secret.
只有他一人知道秘密。
I know no such thing as genius; it is noting but labor and diligence.
我不知道有天才这种东西；它只是劳动加勤奋的结果。
I know no such things as genius; it is nothing but lab our and diligence. --William Hogarth
我不知道有天才这种东西；它只是劳动加勤奋的结果。——霍加思
How we got back to the city I don't know. I only remember hazily that there was a crescent moon in the sky.
怎样进的城，我就不知道了，只记得迷迷糊糊的天上有个月牙儿。
He was forty-eight hours ahead and he had the advantage that only he knew the route that had to be followed.
他领先四十八小时，而且得天独厚，只有他知道前进的路程。