Research on Irregular Flight Management and Scheduling Algorithms in Airlines;
航空公司不正常航班管理和调度算法研究
Early-Warning Model of Irregular Flight Management Based on Correlation Function in Extension Theory;
基于可拓关联函数的不正常航班管理预警模型
OOW shall check the working order of Gyro-compass on the voyage.
值班驾驶员在航行中应检查电罗经的工作正常。
Poor turning round time of aircraft can affect schedule .
周转时间不足会影响飞机按航班时刻表正常飞行。
unsocial hours,eg on night shifts
非正常工作时间（如夜班）.
Monitor the cargo status inform customer if any irregularity occurs with regard to the customs declaration or flight arrangement.
监视货物运输状态,若有任何报关或航班安排非正常情况,需及时通知客户.
Officials say the planes would return to service after crews check some wire bundles on the aircraft.
有关人员称待机组人员检查完了机上的电线束之后航班将恢复正常。
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线.
Shandong Airline Flight Punctuality Rate Current Situation Analysis and Strategy Research;
山东航空公司航班正点率现状分析及对策研究
We regret to announce a further delay on this flight.
非常抱歉，本航班将会进一步延迟。
We expect to make our four hour and ten minute flight on schedule.
本次航班正点飞行4 小时10 分。
Flight 123 to Sydney is now boarding at gate five.
飞往悉尼的123次航班正在五号登机。
I'm sorry, but there will be a 20-minute delay,
但是，非常抱歉，您的航班延迟起飞20分钟，
The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash.
这家航空公司安全情况历来不好（班机常失事）.
please go at once to Gate 16 where this flight is now boarding.
立即到16号登机门登机。该航班现在正在登机。
Chengdu to Siem Reap is run by Angkor Airlines and usually booked by tourist groups.
成都到暹粒的直飞航班是吴哥航空经营的，通常被旅游团包机。
Our flight may be delayed in landing, as the airtraffic controllers are working to rule again.
我们的航班也许要推迟着陆，因为导航员们正怠工。
Overtime is pay at one and a half times the standard rate.
加班费是正常计时工资的１.５倍。