Internationalization and localization——Thinking on Chinese tourism rule of law;
国际化与本土化——对中国旅游法治的思考
To achieve the goal of being one of global tourism powers and a stride development to make tourism as a pillar industry,Chinese tourism must have the support of talent resources.
2000年以来我国旅游高等教育有了很大发展,规模扩大,层次合理,分布广泛,专业建设与教学科研水平不断提高,但其中的问题也是不容忽视的,如缺乏品牌学校,人才培养方向模糊,师资力量薄弱,产学研结合不够等等,正视并解决这些问题是中国旅游业在转型时期可持续发展的重要保证。
Compared the development of tourism between China and the west, one can observe that ancient Chinese tourism was restricted by an autocratic system in a plowing and self- sufficient economy and an ideology of patriarchal clan rules and regulations.
中国旅游的发展及其演变,是在中国古代特定的社会语境中形成的,反映了中国特有的民族性,也显示了中国文化特有的深层因素。
People's Republic of China National Tourism Administration
中华人民共和国国家旅游局
The right to interpret these Regulations shall reside in the National Tourism Administration.
本条例由国家旅游局负责解释。
Jiaxing has passed the evaluation of the state tourism bureau and becomes and excellent tourist city in China.
嘉兴已通过国家旅游局验收，成为中国优秀旅游城市。
Starting from 2003 to 2012, the State Tourist Bureau has decided to select 100 foreign language tour guides every year to assist the booming tourism industry in Tibet.
国家旅游局从2003年开始到2012年,每年从全国选派100名外语导游支援西藏旅游产业。
This standard drafts the unit: National Tourism Administration of the P. R. C. quality standardization and management department.
本标准起草单位：中华人民共和国国家旅游局质量规范与管理司。
The report, "Suggestions Concerning Further Checking-up and Rectification of Tourist Agencies", submitted by the National Tourism Administration, has been approved by the State Council;and now the report is hereby transmitted to you for implementation.
国家旅游局《关于进一步清理整顿旅行社的意见》已经国务院批准，现转发给你们，请遵照执行。
Yang Zhikang was one of the active participants to have passed the rigorous examinations by the State Tourist Bureau, and finally became one of 100 Tibetan tour guides qualified for the mission to Tibet this year.
杨志康积极报名参加选拔,并通过国家旅游局的严格审查,最终成为今年全国100名援藏导游一.
International Bureau of Social Tourism
国际社会旅游事业局(社会旅游局)
Primary Study on Spatial Pattern of Chinese National Parks Tourist Flow
中国国家级风景名胜区旅游客流空间格局初探
Tourism fared ill in that country due to its instable political situations.
由于政局动荡，那个国家的旅游业不景气。
International Bureau for Youth Tourism and Exchanges
国际旅游与青年交流局
the tourist's desire to visit less-traveled countries.
旅行者想游览旅游人数少的国家。
L'Office National du Tourisme et du Thermalisme
国家旅游和温泉管理处（旅游温泉处）
Iranian National Tourist Organization
伊朗国家旅游组织(旅游组织)
That nation is famous for its tourism.
那个国家以旅游业闻名。
Department of Parks and Tourism
（州）公园与旅游局
The bouring area of Mountain Meng is one of China's best bouring famous scenic spot for green health. It is also our country's touring area of Grade AAA.
蒙山旅游区是中国最佳绿色健身旅游胜地之一,国家AAA级旅游区.
One taken by an official at public expense.
公费旅游由国家出资的政府官员的旅游