The research of the meridians should have the "acupuncture phenomena" as its research object and should aim at serving clinical practice.
通过分析经络研究的对象、思路和结论中存在的问题 ,认为经络研究应该以临床“针灸现象”为其研究对象 ,采取从临床出发并为临床服务的研究思路。
Most of the water supply networks in Lebanon were constructed in the 20s and 30s of the last century with leaking problems all around.
黎境内的供水网大部分建于上世纪二、三十年代，至今跑冒滴漏现象比比皆是。
Inspecting for the leakage of oil, water and air.
检查有无漏油、漏水、漏气的现象。
The Role of Micro-droplets Phenomenon in Atmospheric Corrosion Process
微液滴现象在大气腐蚀过程中的作用
Research of Liquid Drop Block Gas Channel in PEMFC
PEMFC液滴阻断流道传输现象研究
The valve bonnet may now be removed. There may be a slight leakage, as the metal-to-metal backseating does not provide a drip-tight seal.
现在可以拆卸阀盖。如果金属-对-金属后座没有实现无滴漏密封，则可能会有轻微的泄漏。
To Building Outer Wall Leakage Phenomenon Protection and Government;
对建筑物外墙渗漏现象的防护与治理
On the Phenomena of Cultural Information Loss in the English Translation of the Classical Chinese Poetry;
浅析古诗英译中文化信息的遗漏现象
Errors Made by Uygur Student in Using Chinese Prepositions;
维吾尔族学生汉语介词遗漏现象分析
Treatment of Oil Leakage in the Main Bearing of MTZ32/47 Coal Pulverizer
MTZ32/47型磨煤机主轴承漏油现象的治理
Water dribbled from the leaky faucet.
水从漏水的龙头滴下来
Gasoline dribbled from the leak in the tank.
汽油从油槽漏隙滴下。
The valve bonnet may now be removed. There may be slight leakage, as the metal-to-metal backseating does not provide a drip-tight seal.
现在可以拆卸阀门的阀盖。当金属-对-金属后座无法提供无滴漏密封时，可能会有点泄漏。
The valve bonnet may now be removed. There may be slight leakage as the backseat does not provide a drip-tight seal.
现在可以拆卸阀盖。如果后座无法提供无滴漏密封，则会有轻微的泄漏。
Steamboats are often pided into watertight compartments by watertight partitions.
汽船常用滴水不漏的隔墙分隔滴水不漏的隔间。
The rain be leaking in large drop through the roof
雨正大滴大滴地从屋顶漏下来
the steady drip of water from a leaky tap
从漏水的龙头中不断滴下的水滴.
The water leaked from the tap drop by drop.
水一滴一滴地从龙头漏出来。
The rain was leaking in large drops through the roof.
雨正大滴大滴地从屋顶漏下来。