They usually neglected the important party——the aggrieved person,and neglected the aggrieved person s function in the full process of the "crime——victim".
不论是在刑事实践中,还是在刑事理论中,人们都是将注意力集中在犯罪人的身上,总是在讨论犯罪人在生理、心理或其他方面的特征,来寻求犯罪人的犯罪动因,却往往忽视了另一个重要的当事人——被害人,忽视了被害人在“犯罪——被害”这一互动过程中所起的作用。
The category of the research on victimology includes the natural person,the corporation and the state infringed directly by criminality.
被害人学的研究范畴应当是直接遭受犯罪侵害的自然人、法人(单位 )、国家。
Protection of victims rights and the restorative justice;
被害人权利保护与恢复性司法
Rights balance between the criminal defendants and victims;
刑事诉讼中被告人与被害人的权利平衡
Role Transition from Victim to Criminal during the Crime of Campus Violence;
校园暴力犯罪中被害人向加害人的角色转化
The analysis of why victim is killed in the kidnapping crime and prevention of the inpidual is killed;
绑架犯罪被害人被害性分析与个体被害预防
The Causes and Countermeasures to Criminal Victims Second Time Being Harmed;
刑事被害人“第二次被害”的原因及对策
The victim was found lying dead on the river bank.
发现被害人倒毙于河岸。
Yue Fei was only 39 at the time he was executed.
岳飞被害时，年仅39岁。
and my husband was killed at Monterey.
我丈夫在蒙特利被害，
legal representative of the victims
被害人的法律代理人
Witness and Victims Support Sectio
证人和被害人支助科
Who have be damaged or harm by a defendant 's action
受被告损害或伤害的人
Do not harm oneself, do not injure another person, be not harmed by other.
不伤害自己、不伤害他人、不被他人伤害。
More than a thousand men were killed.
一千以上的人被杀害了。
The victims were pinned (down) by a fallen beam.
受害者被倒下的横梁压
He was badly bitten by the mosquitoes.
他被蚊子咬得很厉害。
He was assassinated in his sleep.
他在睡梦中被人杀害了。
kill by nailing onto a cross.
钉在十字架上被杀害。
He was framed by the real criminals.
他被真正的罪犯陷害。
The accused man said he had been framed.
被告说他受人陷害了.
The victim's throat had been cut.
遇害者喉咙被割断了.
"By the Bonapartists."
“是被拿破仑党暗害的。”