Former Times Known from Valuable Archival Materials-The 17th of Analyses of Chinese Archives of Good Quality
中国精品档案解析之十七 珍贵档案资料告诉我们的往日岁月
She cast her thoughts back to earlier times.
她回想以往的岁月。
On September 1, 1651, in the seaport town of Hull, the nineteen-year-old Boy decides to ship aboard a vessel Bound for London.
1651年9月1日,在海港城市赫尔,这个19岁的小伙子决定登上一艘驶往伦敦的船只。
How old will you is on December 31of this year?
到今年十二月三十一日时你将几岁?
As the years slipped by, I thought less about him.
随着岁月的流逝，我对他日渐淡忘。
Legends of the Fall
秋日传奇／燃情岁月／陷落的传说
She was shy two months of her nineteenth birthday.
她差两个月就是十九岁的生日。
Time has not been kind to her looks, ie She is no longer as beautiful as she was.
岁月无情, 她已失去昔日的美貌.
Chuganji turns 113 on Saturday.
到3月23日，中元寺就整整113岁了。
Time does not stay and brief is the day. A long night invites bad dreams; time and tide wait for no man.
岁月不居，来日苦短，夜长梦多，时不我与。
She lives in the past now, bethinking herself of happier days.
她现在整天回想过去，缅怀着往昔更美好的岁月。
A melancholy and lonely Song for the Years --comments on “Farewell to the Past”;
一首忧伤清寂的岁月之歌——评《与往事干杯》
The sun rises and sets, the day passes, and you follow the bent of your inclination
日复一日，岁月消逝，你放纵形迹，为所欲为。
I'd like to make a reservation to Shanghai, for June 1st.
我想预定6月1日飞往上海的机票。
Id like to book tickets for a flight to Hawaii on April first.
我想预定4月1日飞往夏威夷的机票。
I 'd like to fly to glasgow on the fifth of may .
我想5月5日飞往格拉斯哥。
I want to fly to Chicago on Thursday, August lst.
我要在8月1日星期四飞往芝加哥。
Your letter of... addressed to... inquiring for... has been forwarded to us for intention.
你方...月...日寄往...询...的来函已交我方处理。