Come with us to the world's most beautiful cities
和我们一起游览世界上最美丽的城市。
Marco Polo, who had once sojourned here, praised it as "the finest and most splendid city in the world."
马可-波罗曾漫游杭州，赞扬它是“世界上最美丽华贵”的城市。
You really get a wonderful view of Canberra city and its rural surroundings from the Tower.
你们将从塔上一览堪培拉美丽的城市风光和塔周围的乡村风光。
You really get a wonderful view of Canberra city,
你们将从塔上一览堪培拉美丽的城市风光，
After dinner, we'll take a boat tour on the river to enjoy the beautiful night view of the city.
晚饭后，我们乘游艇游览珠江，欣赏美丽的城市夜景。
Backpackers define themselves by traveling free of travel agencies, taking care of themselves all the way. With bags on back, they probe every corner of the earth at the lowest cost.
他们这样自我界定：不靠旅行社，一路上自己照顾自己，背着包，以最低的花费游览全世界。
Beijing is one of the world's most beautiful capitals.
北京是世界上最美丽的首都之一。
The king intended to take his daughter, who was the most beautiful princess in the world, for an excursion along the riverbank.
国王要带着他的女儿--世上最美丽的公主--沿河游览。
I'm a magic mirror. I'm sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.
魔镜：我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。
When Italian traveler Marco Polo arrived here in the 13th century, he called it the most beautiful city in the world.
当意大利旅行家马可波罗于13世纪来到这里的时候，他说杭州是世界上最美丽的城市。
Thanks to the Ultrageese, I now believe we have a chance to preserve some of the world's most glorious avian creatures.
多亏有了这些超级雁，我相信我们会保住世界上最华丽的一些鸟类。
The Niagara Falls is one of the most beautiful waterfalls in the world.
尼亚加拉瀑布是世界上最美丽的瀑布之一.
We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view.
我们站在山顶上, 饱览这美丽的风景。
Hong Kong is one of the most expensive cities in the world to rent space in.
香港是世界上地租最昂贵的城市之一。
We went on a tour of the city.
我们游览了一下这座城市。
Our passion for perfection prompts us to give international travellers the Best service in the world.
对完美的追求，使我们向国际游客提供世界上最佳的服务。
Dali Bai culture is not only an important birthplace, but now there is another, and the ancient city of Lijiang in Yunnan together become a world-famous tourist city.
大理不仅是白族文化的重要发祥地，现在更是和云南另一座古城丽江一起，成为世界著名旅游城市。
At the same time, we have strengthened our reputation as one of the safest cities not just in Asia, but in the world.
与此同时，我们致力巩固香港所享有的美誉，使其继续成为亚洲以至全世界最安全的城市之一。