The writer holds that the proposition of "the style being the man" has been based on the following three hypotheses or f orm ulated on the premises of some assertions.
在中国古代文学中 ,“文如其人”或相反一直是个论争不休的话题。
As the basic method of calligraphy criticism, "Calligraphy- Person Resemblance" embodies the moral principles of Confucianism.
“书如其人”作为书法艺术批评的基本方法 ,渗透着儒家伦理道德观念。
Paintings Reflect the Painter,Talk about the Effects of Renoir s Charactor on His Painting;
画如其人——论雷诺阿的性格对其绘画的影响
a man to whom painting was but another and less effectual way of writing dramas or novels or history.
一个会画画的人在其他方面成效不大，例如写戏剧、小说或者历史。
In the serenely limpid waters of the pond, fish that are playfully darting about are clearly visible. The scenery is suggestive of poetry and painting and its allure simply irresistible.
潭中水碧如镜，游鱼可数，其诗情画意，耐人探寻。
Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.
人生有其精心制成的杰作佳构，正如诗，雕塑，绘画各有其名作一样。
A likeness of a person, especially one showing the face, that is created by a painter or photographer, for example.
肖像,肖像画如由画家或摄影师创作的个人的画像或照片,例如脸部
LIN Liang and His Paintings;
谁遣图画留人间——林良及其绘画研究
A book is like a picture of life or of a city.
一本书有如一幅人生的图画或都市的图画。
The galloping horses he paints are extremely lifelike.
他画的奔马, 栩栩如生, 极其神似。
Its more a poem than a picture
与其说是一幅画,不如说是一首诗
Discussion on the inheritance and development of Chinese paintings by appreciating the eight odd painters in Yangzhou and their works;
扬州八怪其人其画—中国画的继承和发展
If someone is using a graphics program to develop a drawing, his goal is to create an appealing and effective image.
如果某人用绘图程序画图，其目标是创建一副效果很好并让人满意的图片。
Moral Quality、Poetic Quality、Artistic Quality---On Wang Mian s Moral Quality and Poetic and Artistic Creation;
人品、诗品、画品——论王冕的人品及其诗画创作
Dong Qichang s view on Literay Painting and the reaction in the paintings of the same style of the Ming-Qing Dynasties;
董其昌的文人画观与明清文人画的反拨精神
a reclining figure,eg in a painting
躺卧着的人像（如绘画中的）.
The journey by this route is very attractive by its picturesqueness .
这条旅游路线沿途风景如画，非常迷人。
The beach is beautiful and the background scenery is fascinating.
海滩美丽如画，背景风光非常迷人。
One of the Yemeni men, for example, says he was questioned by American officials in a room where a picture of the president of Djibouti hung on the wall.
如其中的一个也门人说，他曾在一个墙上挂有吉布提总统画像的房间里被美国官员审问。
Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.
其实像这样画出来的美人，恐怕只有画家才喜欢。