the
- 1. The exhibition charts the history of the palace.
- 展览记载了这座王宫的历史。
《牛津词典》
- 2. The size of the fish will determine the thickness of the steaks.
- 鱼的大小决定鱼排的厚度。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
- 车的前端同车子的其他部分分开了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. The face is the mirror of the soul.
- 脸是反映灵魂的镜子。
《牛津词典》
- 5. The boat rounded the tip of the island.
- 小船绕过岛的尖角。
《牛津词典》
- 6. The wind rippled the wheat in the fields.
- 田野上的麦浪在风中起伏。
《牛津词典》
- 7. The other item on the agenda is the tour.
- 另一项议程是旅行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. The old feel the cold more than the young.
- 老年人比年轻人怕冷。
《牛津词典》
- 9. The bell sounded for the end of the class.
- 下课铃响了。
《牛津词典》
- 10. The bomb scorched the side of the building.
- 炸弹烧焦了建筑物的侧面。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The path led through the trees to the river.
- 这条小路穿过树林通向河边。
《牛津词典》
- 12. The police covered the exits to the building.
- 警方用枪封锁了那栋大楼的出口。
《牛津词典》
- 13. The wheels of the aircraft kissed the runway.
- 飞机的轮子擦过跑道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. The receptionist led the way to the boardroom.
- 接待员领路来到董事会会议室。
《牛津词典》
- 15. She dribbled the ball the length of the field.
- 她带球从后场跑到前场。
《牛津词典》
- 16. The winning captain held the trophy in the air.
- 获胜队的队长把奖杯高举到空中。
《牛津词典》
- 17. The remedy lies in the hands of the government.
- 解决办法就在政府手中。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. The flavour of the garlic overpowered the meat.
- 大蒜的味道盖过了肉味。
《牛津词典》
- 19. The price depends on the intricacy of the work.
- 价格取决于工艺的精细程度。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. The report exposes the injustices of the system.
- 报告揭露了这个制度的种种不公正。
《牛津词典》
- 21. The students debated the aesthetic of the poems.
- 学生就这些诗的美感展开了辩论。
《牛津词典》
- 22. The newspapers misreported the facts of the case.
- 报纸对案情的报道有误。
《牛津词典》
- 23. The loudspeaker announced the arrival of the train.
- 广播说火车进站了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. The brutality of the crime has appalled the public.
- 罪行之残暴使公众大为震惊。
《牛津词典》
- 25. The newspaper withdrew the allegations the next day.
- 这家报纸第二天收回了这些说法。
《牛津词典》
- 26. The star witness for the prosecution took the stand.
- 原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
- 那位法官把案子的费用判给了起诉方。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. The team piled on the points in the first half of the game.
- 球队在上半场连连得分。
《牛津词典》
- 29. In the parking lot of the school, the siren filled the air.
- 学校的停车场上,警报响彻天空。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
- 布尔什维克征收了地主的土地。
《柯林斯英汉双解大词典》