he-man

1. Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
对于他扮演的角色希曼,下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。

youdao

2. He shouldered the man aside.
他一膀子把那男人撞到了一旁。

《牛津词典》

3. He was a contented man.
他是个心满意足的人。

《牛津词典》

4. He was a remarkable man.
他是个非凡卓越的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

5. He was a fine man.
他是个优秀的人。

《牛津词典》

6. He was a man of stupendous stamina and energy.
他是个有着一流耐力、精力充沛的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

7. He was a man of great charm and distinction.
他是一个魅力十足、地位显赫的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

8. He was a man of the most equable temper.
他是个性情很温和的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

9. He was a man of wide interests outside his work.
他是个有广泛业余爱好的人。

《牛津词典》

10. He was a man who exercised considerable influence over people.
他是个对别人有相当影响的人。

《牛津词典》

11. He came across the man shaving alfresco.
他碰到了一个在户外修面的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

12. He was the man behind the plan to build a new hospital.
他就是策划建立新医院的人。

《牛津词典》

13. He was essentially a man of the theatre.
他基本上是个戏剧人。

《牛津词典》

14. He was an exacting man to work for.
他对手下的人要求极为严格。

《牛津词典》

15. He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人,还有一次他自己受了伤。

《柯林斯英汉双解大词典》

16. He is a very attractive man.
他是个非常有吸引力的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. He was an intellectual, scholarly man.
他是一个聪明博学的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

18. He is a very emotional man.
他是个易动情的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

19. He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。

《柯林斯英汉双解大词典》

20. He is unarguably an outstanding man.
毋庸置疑,他是一个出色的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

21. He is a very good man.
他是个非常高尚的人。

《牛津词典》

22. He was a big, burly man.
他是个高大魁梧的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

23. He was an imposing man.
他是个仪表堂堂的男子汉。

《柯林斯英汉双解大词典》

24. She thought he was an unpleasant man.
她曾认为他是个令人不愉快的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

25. After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后,他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

26. She's more of a man than he is.
她比他有男子气。

《牛津词典》

27. Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
作为一个很受男人喜爱的男人,他喜欢和朋友喝酒开玩笑。

《柯林斯英汉双解大词典》

28. He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

29. He seems a nice man.
他看来是个好人。

《牛津词典》

30. I think Jack is a good man. He isn't a fake.
我认为杰克是个好人。他不是一个骗子。

《柯林斯英汉双解大词典》