cowlick

1. Had a Cowlick In Its Hair... And Didn't Pull a Face When Photographed.
发一团糟,拍照的时候也没有做鬼脸。

youdao

2. Fact: That cowlick is part of you, like your height and your sense of humor.
事实:头发像你的身高,幽默感一样都是一个人的一部分。

youdao

3. Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
对付发旋,无论它出现在头上的什么位置,关键是有耐心并选择好你的发型。

youdao

4. As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋,剪掉或留长都是两个不错的选择。

youdao

5. A cowlick is that often annoying little sprig of hair that seems to grow in a different direction from everything else and just won't lie down.
“发旋”就是长在头上一缕讨人厌的头发,它螺旋生长,和周围头发的生长方向不同,并且无论怎样都不伏贴。

youdao

6. For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们,建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短,这样的话,头发就会垂下了使发旋处不翘。

youdao

7. For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们,建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短,这样的话,头发就会垂下了使发旋处不翘。

youdao