From August to October,2006, a temporary seismostation network was densely set up in Tangshan-Luanxian region to record the microearthquake.
2006年8～10月在唐山-滦县地区布设了密集的临时地震台网,记录微震活动。
They performed on a makeshift stage of wood planks.
他们在一个用木板搭的临时舞台上演出。
The actors had to fit up a stage because there was no theater in the town.
这个城镇没有戏院，所以演员们只好临时搭一个舞台。
The curtain opened, to disclose an empty stage.
幕启时，舞台空无一物。
The ballerina now took over.
芭蕾舞女演员这时开始支配舞台演出。
She feared that she would forget her lines, that she might be unable to master the feeling which she now felt concerning her own movements in the play.
她担心自己会临时忘词，又担心在舞台上她不能把她对角色的情感变化的理解表现出来。
Used as a stage direction to indicate that two or more performers leave the stage.
退场指导两个或多个表演员离开舞台时用的舞台说明
After her absence from the stage for one year, the singer came back to even greater fame.
那个歌唱家离开舞台一年之后，重回舞台时，得到更大的声誉。
"Well, when did you go on the stage, anyhow?"
“哦，你到底是什么时候上舞台的？
The arena of physics is spacetime.
物理学的活动舞台是空时。
Extinguishing of stage lights, eg at the end of a scene
舞台熄灯（如在戏剧中一幕结束时的）
He gets a standing ovation as he moves off stage.
他离开舞台时，全体观众起立热烈鼓掌。
The audience cheer the movie star as she walk on stage
电影明星走上舞台时观众向她欢呼
Black out the stage at the end of a scene
一场终了时熄灭舞台灯光
The audience cheered the movie star as she walked on stage.
电影明星走上舞台时观众向她欢呼。
Theatrical plays of a particular kind or period
特指某种或某个时期的舞台剧.
The Performance of the Western Chamber in the Stage of Ming and Qing Dynasties
试论《西厢记》在明清时期的舞台演出
Having entered the international arena, an MNC faced an awesome task.
进入国际舞台后，跨国公司面临着严峻的考验。
The culminating point of the performance was the break dance in the end.
临结束时的霹雳舞将表演推向了高潮。