Protection of Bank Right and Interests in the Mortgage of Commodity Apartment;
商品房按揭中银行权益之保护
Notarization notification about the merchandise building mortgage loan contract;
浅谈商品房按揭贷款合同的公证告知
In the second phase, the HKMC securitises the mortgages into Mortgage Backed Securities (MBS) and offers them for sale to investors.
到第二阶段，按揭证券公司把按揭贷款证券化，然后把按揭证券售予投资者。
The HKMC launched a back-to-back MBS Programme in October 1999.
按揭证券公司于一九九九年十月推出背对背按揭证券化计划。
The HKMC's business is being developed in two phases.
按揭证券公司的业务分两个阶段发展。
Debt issuance is the mainstay of the HKMC's funding sources.
发行债券是按揭证券公司主要的集资渠道。
Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with its Mortgage Purchase Programme.
自一九九七年十月开业以来，按揭证券公司顺利推行按揭购入计划。
We are also making good progress in promoting fixed rate mortgages.
此外，按揭证券公司在促进定息按揭发展方面取得良好进展。
The HKMC has securitised $2.26 billion of MBS with two of its key business partners.
按揭证券公司联同两家主要业务伙伴，已推出总值22.6亿元的按揭证券。
With the launch of the Mortgage-backed Securities (MBS) in October, the HKMC entered the second phase of its business plan.
按揭证券公司在一九九九年十月推出按揭证券，正式进入第二阶段的业务计划。
At the end of 2001, the outstanding balance of HKMC's debt securities stood at $20.1 billion.
二零零一年年底，按揭证券公司的未偿还债务证券总额达201亿元。
The HKMC operates prudent purchasing criteria, with the aim of ensuring that its portfolio remains of the highest asset quality.
按揭证券公司奉行审慎的购买准则，确保按揭贷款组合的资产质素达到最高水平。
Despite its short history, the HKMC has already established a strong presence in the mortgage and debt securities markets in Hong Kong.
虽然按揭证券公司成立日子尚浅，但在香港的按揭和债务市场已奠立重要的地位。
The HKMC debt securities were well received by financial institutions, institutional investors and retail investors.
按揭证券公司发行的债务证券极受金融机构、机构投资者和散户投资者欢迎。
The HKMC fully hedges the exposure of the guarantee by taking out an insurance of equal amount with a mortgage insurer.
按揭证券公司向按揭保险公司购买相等于担保额的保险，把担保涉及的风险转移至按揭保险公司。
The HKMC is a public limited company incorporated under the Companies Ordinance. Its business is being developed in two phases.
按揭证券公司是根据《公司条例》注册成立的公共有限公司，业务分两个阶段发展。
Through debt issuing activities, the HKMC is able to achieve the objective of promoting the development of the Hong Kong dollar debt capital market.
通过积极的发债活动，按揭证券公司促进了本地港元债务市场的发展。
Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with the first phase of its business plan.
自一九九七年十月开始营业以来，按揭证券公司的第一阶段业务计划进展顺利。
The Programme contains a number of innovative features which should help the HKMC to reach out effectively to the institutional investors.
该计划具有几项创新的特点，应有助按揭证券公司更有效地吸引机构投资者。
Under the scheme, the HKMC provides a guarantee at a fee to the lending bank for an amount up to 15 per cent of the value of the property.
根据该计划，按揭证券公司向贷款银行提供担保并收取担保费，担保额最高达物业价值的15%。