In proportional reinsurance, the premium and loss payment are apportioned as the "share".
比例再保险是按照比例分摊保费与损失。
If the bankruptcy assets are not enough to repay all the debts in the order mentioned above, they shall be distributed proportionally.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
If the property is not enough for payment for items in the same order, it shall be paid out proportionately.
破产财产不足清偿同一顺序清偿要求的，按照比例分配。
a stock pidend is a pro rata distribution of additional shares of a corporation's stock to the stockholders.
红股是按照比例分配给持股人的公司股本的追加股份。
Shareholders are entitled to receive pidends in accordance with the proportions of their capital contributions.
股东按照出资比例分取红利。
on the prorated daily basis
按照每日比例 (计算的方式)
scale a map (building)
按照一定比例绘地图（楼房）
in/out of perspectiveshowing the correct/incorrect relationship between visible objects
可见物体的位置或比例正确[不正确];按照[不按照]透视法
Perfumes are concocted by the artful Blending of certain fragrant substances in appropriate proportions.
香精是按照一定比例将一些香料混合制成的。
a map on the scale [ to a scale ] of a centimetreto five kilometers
按照一公分代表五公里的比例绘成的地图
Shareholders exercise voting rights at shareholders' meetings in accordance with the proportions of their capital contributions.
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。
These are assessed separately by the General Assembly, according to a special scale based on that used for the regular budget.
预算由大会按专门比例表作为专项摊派，这一比例表参照了经常预算的分摊比例。
"In case the Seller fail to make delivery in accordance with the final delivery schedule, the Seller shall pay the liquidated damages for late delivery at the following rates:"
如果卖方不能按照最终的交货时间表交货,卖方应按照下列比例支付其迟延交货的违约金
To pide, distribute, or assess proportionately.
按比例分配按比例分、分发或估量
to scale down taxes
按比例减少税额inscale按比例
Using one cent to one degree, equals 27 degrees 16' Gemini.
按照1美分为1度的比例，它等于双子座的27度16分。
This map is drawn to the scale of one inch for each 100 miles.
这幅地图是按照一英寸代表一百英里的比例绘成的。
This device then meters the syrup and water in fixed proportion to the carbonator.
该装置按照设定的比例向碳酸化器中供给水和糖浆。