If you want to promote health and cure disease, this Body-Building equipment shop is just the place for you to approach.
若要保健治病，请来本健身用品商店。
This is the hospital with a high reputation for promoting health and curing diseases.
这个医院保健治病的声誉很高。
The Wuqinxi was not only for enhancing health, but also for medical treatment.
这套五禽戏，不仅为了保健，也用于治病。
CARRYING OUT HEALTH EDUCATION OF "PREVENTIVE TREATMENT OF DISEASE" TO CONSTRUCT PREVENTIVE AND HEALTH CARE SYSTEM CHARACTERISTICALLY
开展“治未病”健康教育,构筑特色预防保健体系
The department of a hospital or health care facility that treats outpatients.
门诊部治疗门诊病人的医院或保健设施的部门
Study of Health Security Model of Chinese Medicine:based on the "Preventive Treatment" theory
基于“治未病”理论的中医健康保障服务模式研究
SURVEY ON IMPLEMENTATION OF CONTROL MEASURES AND HEALTH CARE ACTIVITIES FOR CHRONIC DISEASES IN GUANGXI
广西慢性病防治措施及卫生保健实施状况调查
Application of sea bath therapy in health care and prevention and treatment of diseases
海水浴疗法在保健养生防治疾病中的作用
Patient and health care system delays in the diagnosis and treatment of tuberculosis
结核病的诊断与治疗中病人及卫生保健系统的延误
During the later stage of filariasis surveillance, self protection of health and treatment measure should be strengthened so as to control the onset of the illness and to abate the symptoms and signs.
后期监测患者应加强自身保健治疗 ,控制发病 ,减轻症状和体征。
30 Baht Treating All Diseases:An Experiment of Healthcare System in Thailand;
30泰铢治疗所有疾病——泰国医疗保健制度的一种尝试
THE APPLICATION OF THE CONCEPT OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE "ZHI WEI BING" IN THE SPINE CARE OF HIGH-PERFORMANCE FIGHTER PILOTS
中医“治未病”理念在高性能战斗机飞行员脊柱保健中的应用体会
Analysis of Self-health-care Status of Acute Leukemia Patients in Treatment Intermission after Remission
急性白血病患者缓解后治疗间歇期自我保健状况调查分析
The Influencing Factors of Treatment Compliance of Geriatric Patients with T2DM in Health Care Clinic and Countermeasures
保健门诊老年2型糖尿病患者治疗依从性影响因素及管理措施
the science concerned with the prevention of illness and maintenance of health.
预防疾病与保健的科学。
held women's health check-up, prevention and treatment of diseases to women on a regular basis, insuring much-needed lifelong medical service for women.
定期开展妇女健康检查和妇科疾病的防治，保障妇女在整个生命周期享有必要的健康服务。
Professor Wang Wenjian's Three Successful Cases of Treating Early Diabetic Nephropathy
王文健辨治早期糖尿病肾病验案3则
It is not known in fact what treatment was eventually given by his general practitioner, But he apparently had no further episode of paraesthesiae.
实际上,我们不知道他的保健医生最后曾给予何种治疗,不过病人手指感觉异常没有进一步发作。