The article studies the legal problems involved in the letter of credit opened by cable L/C and gives author s personal opinions.
本文就电开信用证 (信用证分为信开、电开两种 )的有关法律问题进行研究 ,并提出个人见解。
Please open your L/C by telex by the end of July after receiving our cable.
收到我方电报后，请于7月底之前电开信用证。
As soon as we are informed of the number of the Export License we will open the L/ C by cable.
一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。
It do not matter whether you airmail or cable the credit.
用空邮或电报开立信用证均可。
We are now wait for the arrival of the relevant l/c which we request you to establish by cable .
我们等待贵方电报开出有关信用证。
Pls. advise when and what bank to open L/C .
请电告哪家银行何时开立信用证。
You 14th chemical fertilizer price accept l/c
你14日电悉化肥价接受信用证开立中。
The covering Letter of Credit No... which was established by cable on... must have been received by you.
谅已收到...月...日电开的第...号信用证。
Will your bank open the L/C by mail or by telex?
你们的银行将用信函方式还是电报开信用证?
application for documentary credit
跟单信用证开证申请书
In compliance with your cable of 12th,we have opened L/C today.
按照你方12日电报，我们今天开出信用证。
YC14TH CHEMICALFERTILIZER PRICE ACCEPTTED L/COPENING
你十四号电悉化肥价接受信用证开立中
We telexed them this morning to hasten their opening L/C.
我们于今日上午发支电传催促他们开立信用证。
The negotiating bank is to advise all~ s under this credit by telex to the establishing bank.
议付行须将本信用证项下的一切提款用电传通知开证行。
ISP98 and Electronic Letter of Credit;
国际备用信用证惯例(ISP98)与电子信用证
Yours13 TH L/ C Opening Please Cable contract number.
电文大意：收到你方13日电，正在开信用证，请电告合同号码。
The letter of credit have be open In your favor .
信用证已开给贵方名下。
Shipment ready expedite credit
船已装好，请开信用证。
Shipment is ready, expedite credit.
船已装完，请速开信用证。