The “Golden Tax Project”,depending on information technology and emphasizes value-added tax invoice,was put in practice in 1995.
1995年开始实施的以信息技术为手段、以增值税发票为重点的“金税工程”和 2 0 0 3年起以北京市为起点逐渐在全国范围全面展开的新版普通发票改革 ,是税收征管信息化建投的重要组成部分。
The charge invoice is different in nature with invoice and used extensively at present.
收费票据是目前被广泛使用却又与发票有着不同性质的凭证,刑法第209条规定了伪造、擅自制造和出售伪造、擅自制造的发票的行为及应受罚责。
The Legal Property of the Land Quota and Its Flawless System
“地票”的法律性质和制度演绎
"where a bill is issued out of the Colony, it is not invalid by reason only that it is not stamped in accordance with the law of the place of issue;"
凡由本港以外地方发出之汇票，不得只因未有按照发票地之法律加盖印花而失效；
"in the case of a bill which has been dishonoured abroad, in lieu of the above damages, the holder may recover from the drawer or an indorser,"
凡汇票于外地不能兑现，执票人可向发票人或背书人追讨，
The accountant quickly look through the pile of invoice.
会计迅速地审核了这堆发票。
W: This is an invoice tax control machine. Where should we put it?
魏：这是发票税控机，请问放在什么地方？
Leasing or renting-out property must use Wuxi leasing/renting business special invoice or special invoice issued by the Wuxi local tax bureau.
承租房屋要取得无锡市租赁业发票或无锡市地方税务局特种发票。
"Where a promissory note is in the body of it made payable at a particular place, it must be presented for payment at that place in order to render the maker liable."
如本票注明在某指定地点付款，则必须在该地点作付款提示，以便使发票人负起对该票之责任。
original invoice, carbon copy
发票存根,发票复写联
The Development and Implement of Invoice Management System of Local Tax Bureau
地方税务局发票管理系统的开发与实现
A box - office is a place where tickets are sold .
票房是卖票的地方。
To draw a cheque;to issue a cheque
签发支票，开立支票
Signed Invoices; Certificate of Origin; Weight/Packing Lists
"已签署的发票,产地证明书, )重量单／装箱单。 "
a territory that has a voice, But not a vote, in Congress.
在议会中享有发言权，但没有投票权的地区
You would then need to pay one half the total invoice in local currency.
这样您需要以当地货币付总发票金额的一半。
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
Give clear indication of contract No., L/C No., original producing area, signature original invoice in triplet.
注明合同号,信用证号,原产地,签字正本发票3份.
While he was cleaning up his books that colleated a long time , he found a suit of stampes.
整理他的藏书时，他意外地发现一套珍贵的邮票。
He accidently found a stock of jewery stamps when he was packing up his books.
整理他的藏书时，他意外的地发现一套珍贵邮票。
Designs and Development of Changzhi Electric Power Dispatching Application Ticket Management Information System;
长治地区调度申请票管理系统的设计与开发