On the Feasibility of Quadrupling China s Aggregate Economic Volume of the year 2001 by 2020;
论2001-2020年中国经济总量翻两番的可行性
Quadrupling the Per Capita GDP:Interval Estimation for Annually Growth Rate and its Meaning;
人均GDP翻两番:年均增长率的区间估算
The reports of the 12 Party Congress and the 16th Party Congress all propose the objective of quadrupling the GDP in the two decades.
党的十二大报告和十六大报告都提出了用20年时间使我国的经济总量翻两番的宏伟目标。
The rate of ecnomic growth is the key to the goal of achieving GDP being quadrupled .
实现“翻两番”的目标,经济增长速度是关键。
As a result,the former "resource exploitation strategy" is eventually replaced by the later "synthetic energy efficiency strategy" which successfully guaranteed the realization,five years in advance,of the goal of "doubling of energy consumption to ensure quadrupling of GDP" put forward by CPC late last century.
针对新世纪党中央提出又一个"经济翻两番"目标,笔者提出了"能源与经济协调发展战略"及其对策建议。
We design the tomato vine turning machine because of the existing problems in introducing of US SL350T tomato harvest combine harvester by Xinjiang tomato production base.
针对新疆番茄生产基地引进美国SL350T型番茄联合收获机在收获中存在的问题,设计了番茄翻秧机具。
Quadrupling the gross national product will be an achievement of great significance.
翻两番的意义很大。
That is the double significance of quadrupling our industrial and agricultural output.
翻两番包含这两个方面的含义。
A Comparison between the Two "Quadruplings" of Economic Growth;
经济增长两个“翻两番”比较的思考
I hope I shall be around at that time to see that it has been done.
我希望活到那个时候，看到翻两番实现。
Will we be able to quadruple the GNP by the end of the century?
到本世纪末翻两番有没有可能？
This is a matter of utmost importance.
翻两番是个了不起的事情。
The annual gross value of industrial and agricultural output is to be quadrupled in two decades.
翻两番，分成前十年和后十年，
How can we quadruple the GNP with such meagre imports and exports?
这么一点进出口，就能实现翻两番呀？
To reach the goal of quadrupling GNP by the end of the century we shall have to do solid work.
本世纪末实现翻两番，要稳扎稳打。
When we have quadrupled the gross value of our annual industrial and agricultural output and are comparatively prosperous, we can say there have been bigger changes.
翻两番，达到小康水平，可以说是中变化。
Quadrupling the Per Capita GDP:Interval Estimation for Annually Growth Rate and its Meaning;
人均GDP翻两番:年均增长率的区间估算
There are now six thousand co-operatives in North China.If the figure is to be doubled, quotas can be allotted straight away.If the figure is to be tripled, those concerned should be consulted.
华北现有六千个合作社，翻一番——一摊派，翻两番——商量。
So, if we don't open to the outside world, it will be difficult to quadruple the GNP and even more difficult to make further progress after that.
所以说，没有对外开放政策这一着，翻两番困难，翻两番之后再前进更困难。
Every day we have to brave winds and waves, but I am convinced that we can reach the goal of quadrupling the GNP.
天天在风浪中前进，但翻两番的任务一定能完成。
The ministry says it will more than doublethe amount of high-speed track by2020.
铁道部表示到2020年，高速铁轨总量将翻两番。
We used to say only that with strenuous efforts we might be able to do it.
只是讲翻两番有可能实现，但是要花很大的力气。
Quadrupling the GNP will be a significant achievement in another way too.
翻两番还有个重要意义，就是这是一个新的起点。
If we succeed, we shall be sure of quadrupling the annual gross value of industrial and agricultural output by the end of this century.
如果关系理顺了，到本世纪末翻两番就有把握。